reattachment

Translator
Examples

Long-term reattachment of the retina was achieved in 10 cases (56%).	La readhesión duradera de la retina se logró en 10 casos (56%).
Do NOT raise false hopes of reattachment.	NO cree falsas esperanzas de reimplantación.
There's a reattachment point.	Hay un punto de reconexión.
Unpacking and reattachment of the instrument and electronic enclosures;	Desembalar y rearmar el instrumento y sus partes electrónicas;
After reattachment of the retina, Siluron® 2000 is used as a medium for long-term tamponades.	Después de la reinserción de la retina se usa Siluron®2000 como medio para el tapon- amiento de larga duración.
Examine the wound, See if reattachment is even possible, And I will call in a psych consult?	Examina la herida, ver si el reimplante es incluso posible. ¿Y podía llamar a una consulta psicológica?
The majority of Member States determine the applicable law in accordance with criteria of reattachment or of residence (lex loci).	La mayoría de los Estados miembros determina la legislación aplicable de acuerdo con criterios de incorporación o de residencia (lex loci).
Neural connection is reestablished upon reattachment without signs of degradation or neuropathy, and the host can resume ordinary use of the body part.	La conexión neuronal se restablece al reimplantarse sin signos de degradación o neuropatía, y el huésped puede reanudar el uso normal de la parte del cuerpo.
Siluron®2000 is used as a long-term retinal tamponade following successful reattachment of the retina and is removed again depending on the clinical findings.	Siluron®2000 se usa para el taponamiento prolongado de la retina después de su reinser- ción y se retira dependiendo del resultado del examen clínico.
The chances of successful reattachment of the retina depend on the number of holes, their size, and whether there is scar tissue in the area.	Las posibilidades de una reparación de la retina exitosa dependen de la cantidad de orificios, de su tamaño y de si hay o no tejido cicatricial en el área.
The chances of successful reattachment of the retina depend on the number of holes, their size, and whether there is scar tissue in the area.	Las probabilidades de una reparación efectiva de la retina dependen de la cantidad de orificios, de su tamaño y de si hay o no tejido cicatricial (cicatrices) en la zona.
These FDA cleared ligament fixation device has been developed by Mathys Medical Ltd for use in traumatology for ligament reattachment or fixation specifically for readaptation of torn or avulsed ligaments.	Este dispositivo de fijación de ligamentos homologado por la FDA ha sido desarrollado por Mathys Medical Ltd para su uso en traumatología, en la reagrupación o fijación de ligamentos y, en concreto, la readaptación de ligamentos desgarrados o avulsionados.
Upon reattachment of the chamber/ valves assembly to the reactor, a high pressure gas source can be connected to the top of the device to allow addition of catalyst to the reactor at elevated temperature and pressure.	Al volver a colocar el ensamble de cámara/válvulas en el reactor, se puede conectar una fuente de gas a alta presión en la parte superior del dispositivo para permitir la adición de catalizador al reactor a temperatura y presión elevadas.