reassemble

volver a reunir

The problem is we can't reassemble the pieces.	El problema es que no podemos ensamblar las piezas.
Besides, the clear reassemble mixed with the rest of the sugar.	Aparte, montamos las claras mezcladas con el resto del azúcar.
Sometimes the trailing parts do not reassemble completely or correctly.	A veces las piezas de arrastre no se reensamblan completamente o correctamente.
Automatically queue parts and reassemble a package if possible.	Encolar las partes automáticamente y reensamblar el paquete si es posible.
Each puzzle has to be disassemble and reassemble.	Cada rompecabezas tiene que estar separados y juntos de nuevo.
But, um, let's see if I can't help you reassemble yourself.	Pero, um, veamos si puedo ayudarte a recomponerte.
Noted. If there's nothing else, we'll reassemble back at court.	Si no hay nada más, nos volveremos a reunir en la corte.
But, um, let's see if I can't help you reassemble yourself.	Pero, veamos si puedo ayudarte a recuperarte.
Our expert reconditioning associates requalify and reassemble refurbished bearings.	Nuestros asociados, expertos en reacondicionamiento, recalifican y vuelven a armar los rodamientos reacondicionados.
Our professionals will dismantle it and then reassemble it in your new office.	Nuestros profesionales se lo desmontarán y se lo dejarán montado en su nueva oficina.
After necessary work is completed, follow procedure 2.4 to reassemble the closure.	Después de completar el trabajo necesario, siga el procedimiento 2.4 para volver a armar el cierre.
If necessary, reassemble the spout.	En caso que sea necesario, rearme el bocal.
Affiliates can adjust their market focus and reassemble their Top 5 markets each year.	Los miembros pueden ajustar su enfoque de mercado y reensamblar sus cinco principales mercados cada año.
You are now ready to reassemble your scooter and can jump to step 6.	Una vez hecho esto, estás listo para re-ensamblar el scooter y saltar al paso 6.
Make sure to keep it somewhere safe, as you will need it to reassemble the watch.	Asegúrate de mantenerlo en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para armar el reloj nuevamente.
Offer opportunities to take apart and reassemble some items, providing tools and supervision as needed.	Ofrezca oportunidades de desarmar y volver a armar varios objetos; provea herramientas y supervisión según sean necesarias.
To reassemble the stool, just fit the fingers together. No tools, no fasteners, no trouble.	Para reensamblar el taburete, simplemente coloque los dedos juntos. No necesita herramientas, amarras ni problemas.
With a bit of luck, we can replace these and reassemble in a couple of hours.	Con un poco de suerte, podemos cambiar y reemplazar estas en un par de horas. Bueno, sigue.
Those screws are marked with triangular marks so that we won't make mistake while reassemble it.	Esos tornillos están marcados con marcas triangulares por lo que no vamos a hacer error al volver a montarlo.
Maybe they should take their kids to a Disney store, reassemble again, and take another vote.	Tal vez deban llevar a sus chicos a una tienda de Disney, pensarlo de nuevo, y tomar otro partido.