reasignar

Morita fue reasignado a ese país en Septiembre de 2010.	Morita was re-assigned to the country in September 2010.
Actualmente, todo el personal asignado a SCP-2852ha sido reasignado a SCP-3004.	Currently, all personnel assigned to SCP-2852 have been reassigned to SCP-3004.
Si se supiese, uno de nosotros sería reasignado inmediatamente.	If it got out, one of us would be reassigned immediately.
Después de su liberación, Graber fue reasignado a Irak y más tarde promovido.	Following his release, Graber was redeployed to Iraq and later promoted.
Estudiantado que haya estado reasignado el 5 de septiembre (resultados por Internet).	Student who has been reassigned on September 5th (results online).
Se propone que el puesto sea reasignado desde la Sección de Adquisiciones.	The post is proposed to be redeployed from the Procurement Section.
En respuesta a su activismo, Ng Chi-fai fue reasignado en dos ocasiones.	Ng Chi-fai was twice reassigned in response to his activism.
Para evitar que esto ocurra, ha sido reasignado al Sitio Provisional-███.	To prevent this from occurring, she has been reassigned to Provisional Site-███.
Quiero ser reasignado a la investigación.	I want to be reattached to the investigation.
Si ha recibido este documento, ha sido reasignado a la Operación Yari.	If you have received this document, you have been assigned to Operation Yari.
El resto ha sido reasignado a varios puestos defensivos en tierras Grulla.	The rest have been reassigned into various defensive outposts within the Crane lands.
Mi papá ha sido reasignado otra vez.	My dad's being reassigned again.
Al establecer este parámetro en true, se computa el espectrograma reasignado de la señal.	Setting this parameter to true computes the reassigned spectrogram of the signal.
El personal capacitado fue reasignado con frecuencia y distribuido de manera inadecuada.	Trained staff members were frequently reassigned and their distribution was inadequate.
El 90% de dichas propiedades se ha reasignado temporalmente a casos humanitarios.	Of these administered properties, 90 per cent have been temporarily reallocated for humanitarian cases.
Bueno, estabas, hasta que fuiste reasignado.	Oh, you were, until you got recast.
El caballero no puede ser reasignado a otro castillo, cuando está en el campamento.	A knight can't be reassigned to another castle, while they are at a camp.
Mi padre fue reasignado.	My father was reassigned.
Sígueme, has sido reasignado.	Follow me, you've been re-assigned.
No, esa es la cuestión, no he pedido ser reasignado, porque yo te elegí.	No, that's the point, I didn't ask to be reassigned, because I chose you.