rear guard

Dictionary
Examples

As you must know, the rear guard won't last long.	Como debe saber, la retaguardia no durará mucho.
He is the advance guard and the rear guard also.	Él es la vanguardia, y también la retaguardia.
Of course we had a rear guard in Mexico.	Claro que tuvimos retaguardia en México.
You will be in charge of the rear guard.	Estarás al mando de la retaguardia.
Suddenly a new group of Mapuches appeared, yelling, at the Spanish rear guard.	De pronto un nuevo grupo de mapuches apareció gritando por la retaguardia española.
The result of doing these things correctly results in the glory of the Lord being our rear guard, our protection.	El resultado de hacer estas cosas correctamente resulta en la gloria del Señor siendo nuestra retaguardia, nuestra protección.
The Civil War worsened these problems in a city which was at once a battle front and a rear guard.	La Guerra Civil agudiza, en una ciudad que es a la vez frente y retaguardia, estos problemas.
The UCA was his active rear guard, his Jesuit destination where he multiplied himself in many directions.	Y la UCA como su retaguardia activa. Su destino jesuítico prioritario desde donde se multiplicaba en tan diversas direcciones.
The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark.	Los hombres armados marchaban al frente de los sacerdotes que tocaban las trompetas, y tras el arca marchaba la retaguardia.
The pagans were defeated and fled to the plain, 15 but all the rear guard fell by the sword.	Los paganos fueron derrotados y emprendieron la fuga a través de la llanura, 15 pero todos los rezagados cayeron bajo la espada.
Plus, a standard rear guard rail folds down for transport and storage and prevents unwanted opening when not in use.	Además, su riel posterior de protección se pliega para transporte y almacenamiento y evita las aperturas no deseadas cuando no se utiliza.
Seeing this, all the police and military forces took protective cover in the vanguard, the right flank and the rear guard.	Ante esa situación todos los efectivos policiales y militares tomaron posiciones de protección en la vanguardia, flanco derecho y retaguardia.
Finally, as the rear guard for all the units, the divisions of the camp of Dan set out, under their standard.	Por último, a la retaguardia de todos los campamentos, partieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Dan.
At the corner of the Nevsky and Liteiny, the rear guard of the demonstration was suddenly fired on, and several people were wounded.	En la esquina de la Nevski y la Liteinaya, la retaguardia de la manifestación viose inesperadamente tiroteada. Resultaron heridas algunas personas.
On 14 January, an Express mission of nine destroyers delivered the Yano Battalion, designated as the rear guard for the Ke evacuation, to Guadalcanal.	El 14 de enero, una misión exprés de nueve destructores transportaron al Batallón Yano, que fungiría como retaguardia de la evacuación Ke, hacia Guadalcanal.
And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually.	Los hombres armados iban delante de ellos y la retaguardia iba detrás del arca del SEÑOR mientras ellos seguían tocando las trompetas.
The armed troop went before the Kohanim who blew the shofars, and the rear guard went after the ark, walking and blowing with the shofars.	La tropa armados iban delante de los Kohanim que sopló el Shofars, y la retaguardia iba detrás del arca, caminando y tocando las Shofars.
The CS-12 was in front, followed by the CS-11 with the squadron chief on board and, finally, the CS-13 was at the rear guard.	Al frente iba el CS-12 seguido por el CS-11 –que llevaba a bordo al jefe de la escuadrilla– y, finalmente, el CS-13 ocupaba la retaguardia del convoy.
The plan called for a battalion of army infantry to land by destroyer on Guadalcanal around 14 January to act as a rear guard during the evacuation.	El plan consistía en que un batallón de infantería del Ejército desembarcara de un destructor en Guadalcanal hacia el 14 de enero para actuar como retaguardia durante la evacuación.
One is for the vanguard, another the rear guard, another the left guard, another the right guard, then several with specific functions for time of war.	Uno es la vanguardia, otro la retaguardia, otro el ala derecha, otro el ala izquierda, y los demás tienen funciones específicas en tiempos de guerra.