reap

What women are sowing today will be reaped tomorrow.	Lo que las mujeres están sembrando hoy será cosechado mañana.
You have reaped the harvest from your hard work.	Usted ha cosechado la cosecha de su trabajo duro.
They had reaped millions from churches and tele-evangelists.	Ellas habían cosechado millones de las iglesias y los teleevangelistas.
In reality, Trotsky had sown dragon's teeth but reaped fleas.	En realidad, Trotsky había sembrado dientes de dragón, pero cosechado pulgas.
Jacob sowed deception and later that's exactly what he reaped.	Jacob sembró engaño y eso es exactamente lo que cosechó después.
America reaped what it sowed with the civil war.	EE.UU. cosechó lo que sembró con la guerra civil.
So much has been reaped from my pains, so many blessings.	Tanto se ha cosechado de mis dolores, tantas bendiciones.
He organized Missions in these churches and reaped a good harvest.	Organizó misiones en las Iglesias y obtuvo una gran cosecha.
They have sown deception and reaped vanity, to their destruction.	Ellos han sembrado engaño y han cosechado vanidad, para su propia destrucción.
In several cases, the relatively small investments have reaped positive results.	En diversos casos, las inversiones relativamente escasas han producido resultados positivos.
So for the next week, my parents reaped what they sowed.	Así que durante la siguiente semana, mis padres cosecharon lo que sembraron.
Maduro has reaped, thus, the fruits of his mismanagement.	Maduro ha recogido así los frutos de su pésima gestión.
Unhappy France reaped in blood the harvest she had sown.	La desdichada Francia recogió con sangre lo que había sembrado.
The crop is already reaped, sorted and placed in storage.	La cosecha es recogida, separada y colocada ya en el depósito.
The first crop can be reaped in 3-4 months.	Se podrá recoger la primera cosecha ya en 3-4 meses.
The entire world has reaped the benefit ever since.	El mundo entero ha cosechado los beneficios desde entonces.
When they loved other persons, they sowed flesh and reaped flesh.	Cuando amaron a otras personas, sembraron carne, y cosecharon carne.
Jon embraced guest blogging and reaped significant rewards as a result.	Jon aprovechó el guest blogging y como resultado cosechó recompensas significativas.
Two actions are involved: 1) the earth reaped; 2) the grapes gathered.	Dos acciones están involucrados: 1) la tierra cosechado; 2) las uvas recogidas.
Isn't it about time that publishers reaped their long, overdue recognition?	¿No es sobre tiempo que los editores cosecharon su reconocimiento largo, atrasado?