reaparecer

También los nucléolos reaparecen en mitosis pero no en meiosis.	Also the nucleoli reappear in mitosis but not in meiosis.
Los tumores reaparecen en menos del 10% de estos pacientes.	The tumors come back in less than 10% of these patients.
Muchos tumores son curables con cirugía, mientras otros reaparecen.	Many tumors are curable with surgery, while others return.
Algunos cánceres de células basales reaparecen en el mismo lugar.	Some basal cell cancers return in the same location.
Nuevas enfermedades infecciosas aparecen o reaparecen cada pocos años.	New infectious diseases appear or reappear every few years.
Es en otoño y primavera, sobre todo, cuando reaparecen los ácaros.	It is in autumn and spring, especially when mites reappear.
Los síntomas a menudo reaparecen y posiblemente no sean tratables.	Symptoms often come back and may not be treatable.
Ocasionalmente, los efectos secundarios reaparecen debido al estrés o a otras infecciones.	Occasionally, side effects reappear due to stress or other infections.
El número de pacientes con tumores que reaparecen es pequeño.	The number of patients who have tumors that come back is small.
Los abscesos reaparecen en aproximadamente 1 de cada 10 casos.	The abscesses return in about 1 in 10 cases.
Si los síntomas reaparecen, tratamiento con esteroides tendrá que comenzar de nuevo.	If symptoms return, steroid treatment will need to begin again.
Si las venas responden al tratamiento, no reaparecen.	If the veins respond to the treatment, they will not reappear.
Se puede repetir el tratamiento con Protopic si los síntomas reaparecen.	Treatment with Protopic may be repeated if symptoms reappear.
Se puede repetir el tratamiento con Protopy si los síntomas reaparecen.	Treatment with Protopy may be repeated if symptoms reappear.
Después de este tratamiento, alrededor del 10% de los tumores reaparecen.	After this treatment, about 10% of tumors return.
Solo en menos del 5% de los pacientes reaparecen.	The arrhythmias reappear in less than 5% of patients.
A veces los pólipos reaparecen, incluso después de la cirugía.	Sometimes, polyps come back, even after surgery.
Si los síntomas reaparecen, la persona debe darle otra dosis de naloxona.	If your symptoms return, the person should give you another dose of naloxone.
Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana.	They then recur, I give them that same drug every week.
Casetones, bigas y cerámica reaparecen tras placas de pladur y capas de yeso.	Caissons, beams and ceramic reappear after plasterboard and plaster layers.