reanudar

Las negociaciones se reanudaron siete meses más tarde, en febrero de 2007.	The negotiations were resumed seven months later, in February 2007.
Sin respuesta llegando, reanudaron la protesta en ese día.	With no answer arriving, they resumed protest on that day.
Sin embargo, se reanudaron las ejecuciones en 2010 y 2011.	However, executions there resumed in 2010 and in 2011.
Después de un breve descanso, Gohan y Dende reanudaron su viaje.	After a break, Gohan and Dende resumed their journey.
De 1988-1991 las actividades se reanudaron bajo la dirección de Agrimatec.	From 1988-1991 activities were revived under the management of Agrimatec.
Las conversaciones se reanudaron en 1999 y duraron alrededor de un año.	Talks were resumed in 1999 and lasted for about a year.
Las partes reanudaron las conversaciones de Abuja el 21 de octubre.	The parties resumed talks in Abuja on 21 October.
Estos contactos se reanudaron cuando visitó Riemann Betti en Italia en 1863.	These contacts were renewed when Riemann visited Betti in Italy in 1863.
Incluso se reanudaron las negociaciones con el Dalai Lama.	Negotiations with the Dalai Lama were even opened up.
Algunos de los Tsuful reanudaron su respiración.	Some of the Tsufuls resumed their breathing.
Los servicios se reanudaron luego su reconstrucción en 1991.	Services are again being held, since the reconstruction in 1991.
Además, 13 gobiernos reanudaron su apoyo a los recursos ordinarios en 2002.	In addition, 13 Governments restored their support to regular resources in 2002.
Tras la mediación, las partes reanudaron negociaciones directas y llegaron a un acuerdo.	After the mediation, the parties resumed direct negotiations and reached an agreement.
David Bowie, Sting, Frank Sinatra o también Nina Simone todos reanudaron sus canciones.	David Bowie, Sting, Frank Sinatra and Nina Simone sang his songs.
Esa misma noche se reanudaron las negociaciones entre los sindicatos y el Gobierno.	That evening, negotiations resumed between the unions and the government.
Han transcurrido casi tres meses desde que se reanudaron las inspecciones.	It has now been almost three months since the recommencement of inspections.
Las negociaciones se reanudaron en abril de 1997.	The negotiations were reopened in April 1997.
Usage: Ambos países reanudaron sus relaciones diplomáticas normales.	Usage: The two countries resumed normal diplomatic relations.
Escuchar que los asesinatos se reanudaron fue una tremenda sorpresa para mí.	To hear that the killings have resumed was a tremendous shock to me.
Las organizaciones humanitarias reanudaron sus actividades en la zona el 12 de mayo.	Humanitarian organizations resumed their activities in the area as of 12 May.