reanudar

El bio-androide desapareció instantáneamente y reanudó su batalla con Gohan.	The bio-android disappeared instantly and resumed his battle with Gohan.
En 1997 el departamento reanudó el trabajo para los internationalers.	In 1997 the department resumed its work for the internationalers.
Estamos encantados de informar a, ese canal 3s.tv reanudó radiodifusión.	We are happy to inform, that 3s.tv channel resumed broadcasting.
La Comisión reanudó su examen de estos temas del programa.	The Committee resumed its consideration of these agenda items.
La Asamblea General reanudó su examen del tema 42 del programa.	The General Assembly resumed its consideration of agenda item 42.
La Comisión reanudó el examen de este tema del programa.	The Committee resumed its consideration of this agenda item.
Venkataraman reanudó su viaje y caminó durante bastante tiempo.	Venkataraman resumed his journey and walked for quite a while.
Tres meses después el jefe del Pentágono reanudó sus anteriores acusaciones.	Three months later the Pentagon chief resumed his earlier accusations.
Sumulong reanudó su discurso y acusó a los soviéticos de hipocresía.	Sumulong resumed his speech and accused the Soviets of hypocrisy.
Venkataraman reanudó su viaje y llegó a la casa de Muthukrishna Bhagavatar.	Venkataraman resumed his journey and reached the house of Muthukrishna Bhagavatar.
Ahora curado y solo en su departamento, Baddack reanudó su entrenamiento.	Now healed and alone in his apartment, Baddack resumed his training.
El contrato se reanudó y completó tras el cese de las hostilidades.	The contract was resumed and completed after cessation of hostilities.
Entonces, el buque reanudó su ruta en su camino hacia Namek.	Then, the vessel resumed its route on its way to Namek.
La mano del hombre reanudó su movimiento, lentamente.	The hand of the man took again his movement, slowly.
El 4 de noviembre reanudó sus sesiones la Asamblea Nacional.	On November 4 the National Assembly resumed its sessions.
Las importaciones en grandes cantidades no se reanudó hasta 1880.	Importations in large numbers did not resume until the 1880's.
Ohio reanudó las ejecuciones tras una interrupción de más de tres años.	Ohio resumed executions after a hiatus of more than three years.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Renato Caccioppoli reanudó su actividad científica.	After the Second World War Renato Caccioppoli resumed his scientific activity.
Kuwait reanudó las ejecuciones tras un lapso de seis años.	Kuwait resumed executions for the first time in six years.
Sacher-Masoch también reanudó el antiguo modelo de bicicleta sin sillín.	Sacher-Masoch also took up again the ancient model of bycicle without saddle.