reanudar

Mañana reanudaremos nuestro camino a San Juan Copala.	Tomorrow we will resume our journey to San Juan Copala.
Reanudaremos nuestros chats con ustedes en el nuevo año.	We shall resume our chats with you in the new year.
Déjeme leer la petición y lo reanudaremos mañana.	Let me read the petition, and we will reconvene tomorrow.
Pero reanudaremos nuestro trabajo de la escena la próxima semana.	But we will resume our scene work next week.
Reanudaremos los ensayos dentro de dos días a las 14:00.	We'll resume rehearsals in two days at 2:00 PM.
Reanudaremos e intensificaremos nuestras campañas para educar a los jóvenes.	We will resume and step up our campaigns to educate young people.
Ahora reanudaremos el día dos de la selección del jurado.	We'll now resume day two of jury selection.
Reanudaremos el debate mañana a las 10.00 horas.	We shall continue the debate tomorrow at 10 a.m.
Reanudaremos las votaciones inmediatamente después de la sesión solemne.	We will return to the votes immediately following the formal sitting.
Solo dile que lo reanudaremos cuando esté listo, ¿de acuerdo?	You just tell him we'll pick back up when he's ready, all right?
Reanudaremos nuestras labores el lunes 2 de abril 2018.	We will resume our work on Monday, April 2, 2018.
El Presidente (habla en inglés): Reanudaremos nuestras actividades en unos pocos minutos.	The President: We will resume our procedures in a few minutes.
Reanudaremos esta actividad la próxima primavera al final del retiro de invierno.	We'll resume them next spring at the end of winter retreat.
A las 11.15 horas reanudaremos nuestros trabajos.	We shall resume our work at 11.15 a.m.
– Interrumpiremos ahora el debate y lo reanudaremos a las 15.00 horas.	– We will now interrupt this debate, which will resume at 3 p.m.
Reanudaremos la sesión dentro de tres o cuatro minutos.	Then we will resume our work in about three or four minutes' time.
Vamos a suspender aquí la reunión y la reanudaremos a las 15.00 horas.	We will suspend the meeting now and reconvene at 3 p.m.
Vale, reanudaremos la videoconferencia a la una con Lockhart, Gardner y Canning.	Okay, we'll resume the teleconference at 1:00 p.m. Lockhart/Gardner/Canning.
Reanudaremos en media hora.	We will resume in half an hour.
Dentro de dos o tres meses, reanudaremos las operaciones.	We start rebuilding, we'll be up and runnin' in two, three months.