reanimación cardiopulmonar

Translator
Examples

Los entrenadores también deben ser certificados en reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios.	Coaches should also be certified in CPR and first aid.
Se pueden necesitar primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar o tratamientos más intensivos.	They may need first aid, CPR, or more intensive treatments.
Vaya y comience reanimación cardiopulmonar si no lo ha hecho aún.	Go ahead and start cpr if you haven't already.
Dos minutos de reanimación cardiopulmonar, por favor.	Two minutes of CPR, please.
Hay que administrar respiración artificial y reanimación cardiopulmonar cuando sea necesario.	Artificial respiration and CPR should be provided as necessary.
Aplica primeros auxilios o reanimación cardiopulmonar si es necesario y apropiado que lo hagas.	Give first aid or CPR if it is necessary and appropriate to do so.
Sé que sabes reanimación cardiopulmonar.	I know you know CPR.
Ahí una enfermera le realizó la reanimación cardiopulmonar.	A nurse aboard the flight performed CPR.
Tome clases de preparación para desastres, de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar.	Take First Aid, CPR, and disaster preparedness classes.
¡Se está poniendo azul! Necesito que le haga reanimación cardiopulmonar.	He's turning blue! I need you to perform CPR on him.
¿No aprendiste reanimación cardiopulmonar?	Didn't you learn CPR?
Mantenga la cabeza y el cuello muy quietos durante la reanimación cardiopulmonar y cuando traslade a la persona.	Keep the head and neck very still during CPR and while moving the person.
El personal médico y sanitario debe recibir regularmente formación en el manejo de reacciones adversas agudas y en reanimación cardiopulmonar.	Medical and technical staff should receive regular education in the management of acute adverse reactions and in resuscitation technique.
Si el espacio lo permite, también puede incluir información sobre su seguro/cobertura, certificaciones que pueda tener (por ej., reanimación cardiopulmonar) o años de experiencia.	If space allows, you can also include information regarding your insurance/bonding, certifications (e.g. CPR), years of experience.
Durante la reanimación cardiopulmonar estándar, el tórax no se descomprime manualmente.	During standard cardiopulmonary resuscitation, the chest is not manually decompressed.
Personal que tenga certificación en primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar (RCP)	Staff that is certified in first aid and cardiopulmonary resuscitation (CPR)
En ausencia de respiración y pulso, se realiza la reanimación cardiopulmonar.	In the absence of breathing and pulse, cardiopulmonary resuscitation is performed.
Mayo 2009. - Urgencias y reanimación cardiopulmonar en la Clínica Dental.	May 2009. - Emergencies and cardiopulmonary resuscitation at Clínica Dental.
También deben ayudar al rescatador proporcionar reanimación cardiopulmonar de alta calidad.	They should also help the rescuer provide high-quality cardiopulmonary resuscitation.
Control y retro-alimentación de las medidas de reanimación cardiopulmonar.	Control and feedback of the Cardiopulmonary resuscitation measures.