realschule

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La mayoría de nuestros estudiantes asistirían al Gymnasium o al Realschule.	Most of our students will attend the local Gymnasium or Realschule.
Cantor estudió en la Realschule en Darmstadt, donde vivió como un huésped.	Cantor studied at the Realschule in Darmstadt where he lived as a boarder.
Realschule - temas similares se les enseña a Sekundarschule en un nivel más básico.	Realschule - Similar subjects are taught to Sekundarschule at a more basic level.
Frantisek era un profesor de matemáticas en una escuela Realschule (secundaria) en Praga desde 1855.	Frantisek was a professor of mathematics at a realschule (secondary school) in Prague from 1855.
Frantisek era un profesor de matemáticas en una Realschule (escuela secundaria) en Praga de 1855.	Frantisek was a professor of mathematics at a realschule (secondary school) in Prague from 1855.
Realschule - Participó hasta e incluyendo el décimo grado, los estudiantes y luego ir directamente a Berufsschule.	Realschule - Attended up until and including grade ten, students then go straight to Berufsschule.
Otro una mitad de graduados de la escuela primaria atiende a Realschule, a veces llamado la escuela intermedia.	Another one-third of primary school graduates attend the Realschule, sometimes called the intermediate school.
Dos años después de tomar el cargo de su escuela se convirtió en una Realschule, y luego en 1882 un Oberrealschule.	Two years after taking up the post his school became a Realschule, then in 1882 an Oberrealschule.
Los estudiantes que buscan el acceso a los niveles medios del gobierno, de la industria, y del negocio atienden a Realschule.	Students seeking access to middle levels of government, industry, and business attend the Realschule.
La mayoría de los hijos de la clase obrera van al nivel medio (Realschule) o a la educación nivel inferior (Hauptschule).	Most working class children go to middle level (Realschule) or low level (Hauptschule) secondary education.
Hauptschule - Ofrece los mismos temas que Realschule y gimnasio, pero a un ritmo más lento e incluye cursos de formación profesional.	Hauptschule - Offers the same subjects as Realschule and Gymnasium, but at a slower pace and includes vocational courses.
En 1903 comenzó a Wittgenstein tres años de escolaridad en la Realschule de Linz, Austria, especializado en matemáticas y ciencias naturales.	In 1903 Wittgenstein began three years of schooling at the Realschule in Linz, Austria, which specialised in mathematics and natural science.
La Realschule (grados 5-10 en la mayoría de los estados) conduce a tiempo parcial, las escuelas de formación profesional superior y centros de formación profesional.	The Realschule (grades 5-10 in most states) leads to part-time vocational schools and higher vocational schools.
Las jóvenes extranjeras que completan los estudios de escuelas secundarias con exigencias elementales (Realschule) están en situación particularmente desfavorable para obtener una plaza de formación.	Young foreign women graduating from secondary schools with elementary requirements (Realschule) are especially disadvantaged in seeking a training vacancy.
Después de la Realschule el alumno puede pasar al ciclo superior de secundaria (Gymnasium) o a una escuela profesional (Berufsbildende Schule o BBS).	After completion of Realschule, the student can either attend the gymnasiale Oberstufe or a Berufsbildende Schule (vocational school, abbreviated BBS).
Fue criado en el país y asistió a la Realschule en Svendborg, una ciudad costera en el sur de la isla de Fionia, Dinamarca.	He was brought up in the country and attended the Realschule in Svendborg, a coastal town in southern Funen Island, Denmark.
Hasta 2003 los niños podían ser eximidos de la enseñanza religiosa en las escuelas secundarias (Obesrschule, Realschule y Gymnasium) acogiéndose a la libertad de religión.	Until 2003, dispensation from religious instruction at the secondary level (Oberschule, Realschule, and Gymnasium) was granted with reference to freedom of religion.
En relación con la libertad de religión hasta 2003 se concedía la dispensa de la asignatura de educación religiosa en la enseñanza secundaria (Oberschule, Realschule, y Gymnasium).	Until 2003, dispensation from religious instruction at the secondary level (Oberschule, Realschule, and Gymnasium) was granted with reference to freedom of religion.
Eduard asistieron a la Realschule en Praga, donde su padre le enseñó, y luego estudió en la Universidad Politécnica de Praga y el Charles-Ferdinand Universidad de Praga.	Eduard attended the realschule in Prague where his father taught, then studied at the Prague Polytechnic and the Charles-Ferdinand University of Prague.
Después de la 4 o grado, que están separados de acuerdo a su capacidad académica y asistir a uno de los tres diferentes tipos de escuelas: Hauptschule, Realschule o gimnasio.	After the 4th grade, they are separated according to their academic ability and attend one of three different kinds of schools: Hauptschule, Realschule or Gymnasium.