realizar una encuesta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las observaciones se consideraron útiles para la planificación y se señaló que sería conveniente realizar una encuesta similar en 2007.	The comments were considered to be useful for planning, and a similar survey should be undertaken in 2007.
Cuando empiezas a planificar la institucionalización de tu iniciativa, es un tiempo especialmente bueno para dar un paso atrás y realizar una encuesta de lo que has logrado hasta el momento.	When you start planning to sustain your initiative, it's an especially good time to step back and survey what you have accomplished so far.
Incluso a algunos profesionales de mercadotecnia les cuesta trabajar entender que si uno tiene una base de clientes que suma 20.000 personas, hay que seleccionar aleatoriamente una muestra representativa para realizar una encuesta.	Even marketing professionals can have trouble understanding that if you have a customer base of 20,000, you have to randomly select a representative sample to survey.
Para comprender mejor qué genera este crecimiento del contenido de comidas en YouTube, trabajamos junto con Millward Brown Digital y Firefly para analizar los datos de YouTube y realizar una encuesta a los consumidores sobre sus patrones de vistas.	To better understand what's driving this growth in food content on YouTube, we worked with Millward Brown Digital and Firefly to analyze YouTube data and survey consumers about their viewing patterns.
Para comprender mejor qué genera este crecimiento del contenido de comidas en YouTube, trabajamos junto con Millward Brown Digital y Firefly para analizar los datos de YouTube y realizar una encuesta a los consumidores sobre sus patrones de vistas.	To better understand what's driving this growth in food content on YouTube, we worked with Millward Brown Digital and Firefly to analyse YouTube data and survey consumers about their viewing patterns.
También puedes realizar una encuesta y publicar los hallazgos.	You can also conduct a survey and publish the findings.
Una medida práctica es realizar una encuesta dietética detallada.	A practical measure is to perform a detailed dietary interview.
Podrías hacer una pregunta o realizar una encuesta.	You could ask a question or hold a poll.
Se prevé realizar una encuesta de referencia detallada en 2002.	A detailed baseline survey is planned for 2002.
Sería interesante realizar una encuesta y saber exactamente.	It would be interesting to carry out a survey and find out exactly.
GoDaddy sugiere a sus usuarios realizar una encuesta inmediatamente después de una compra.	GoDaddy prompts users to take a survey immediately after a purchase.
¿Por qué las respuestas ya están seleccionadas cuando intento realizar una encuesta?	Why are answers already selected when I try to take a survey?
Adicionalmente, usted podría realizar una encuesta interactiva o solicitar opiniones detalladas.	In addition, you could also use an interactive poll or ask for detailed feedback.
Tendrá que realizar una encuesta, descubrir la causa y hacer un diagnóstico.	He will have to conduct a survey, find out the cause and make a diagnosis.
¿Hay alguna otra razón por la que se está considerando realizar una encuesta?	Or is there another reason you're considering a survey?
Se está formulando una propuesta para realizar una encuesta especial sobre los jóvenes.	A proposal to conduct a special survey on young persons is being formulated.
XING Events ha empezado a realizar una encuesta online entre organizadores y asistentes.	XING Events starts online survey among organisers and attendees.
La necesidad de realizar una encuesta no se detiene cuando te alejas de tu computadora.	Survey needs don't stop when you're away from your computer.
Trate de realizar una encuesta sobre hábitos alimentarios.	Try taking a food habits survey.
He intentado realizar una encuesta de este tipo en la reciente cena con amigos.	I tried to conduct such a survey at a recent dinner with friends.