realiza a diario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El servicio de limpieza y el cambio de toallas se realiza a diario.	The villa is cleaned and the towels are changed daily.
Conozca el trabajo que se realiza a diario para mantener seguros a 156,000 estudiantes y 202 escuelas.	Learn about the work that happens every day to keep 156,000 students and 202 schools safe.
El servicio de limpieza se realiza a diario, al igual que en las habitaciones del Hotel y del Hostal y bungalows.	The cleaning is done daily, as in the rooms of Hotel and Hostel and bungalows.
El servicio de limpieza se realiza a diario, al igual que en las habitaciones del Hotel y del Hostal.	The cleaning is done on a daily base like in the hotel and hostal.
Este servicio de ferry de 3 horas se realiza a diario y es uno de los más espectaculares del mundo.	This 3 hour ferry ride offers daily services and is one of the most spectacular in the world.
Generales de vidrio (vidrio de material) se realiza a diario por los envases de vidrio, decoración y obras de arte colectiva.	Broad glass (ware glass) is made daily by the glass containers, decorations and works of art collectively.
Es imagen de una tarea que realiza a diario y que, lejos de abrumarla, la mantiene libre y gozosa.	It is the image of a daily chore which, far from wearing her down, keeps her feeling happy and free.
El cambio de ropa se realiza una vez a la semana o bajo petición, la limpieza de la habitación se realiza a diario.	Change of linen is carried out once a week or on request, cleaning of the room is carried out daily.
Se realiza a diario entre abril y junio, y en días alternados el resto del año, Puntualísimo, como podrán suponerlo, a las 11:30 horas.	It takes place every day from April to July and on alternate days the rest of the year. Punctually–as expected–at 11:30 a.m.
El Comité se reúne cada dos meses y realiza a diario actividades de supervisión a través del Consejo Ejecutivo, que empezó a funcionar el 6 de diciembre de 2001.	The Committee meets every two months and undertakes daily monitoring activities through its Executive Council which became operational on 6 December 2001.
Acompañamiento El equipo de PBI Guatemala realiza a diario acompañamientos internacionales a personas y organizaciones que promueven los derechos humanos y cuyo trabajo se ve afectado por haber recibido amenazas de muerte u hostigamientos.	Accompaniment The Guatemala Project team carries out daily international accompaniment of people and organizations who promote human rights and whose work is affected by having received threats or harassment.
Conciente de la tarea de alto riesgo que realiza a diario, Petrolera Argentina S.A. complementa también la tarea de prevención con tecnología y procesos de producción que reducen al mínimo la posibilidad de accidentes y fugas.	Well aware of the dangerous task it daily carries out, Petrolera Argentina S.A. complements its work with prevention technology and production processes that minimize the risk of accidents and leakages.
A punto de finalizar la segunda década del siglo XXI, existe una sobresaturación de información y tanto la comunicación como las tecnologías están presentes en casi todas las actividades que la sociedad realiza a diario.	Close to the end of the second decade of the 21st century, there is an oversaturation of information and communication and new technologies are present in almost all activities people carry out on a daily basis.
La UCA realiza a diario un resumen de prensa que recoge las informaciones publicadas relativas a la universidad y su ámbito de actuación, así como las revistas UCAmpus y El Drago; y boletines electrónicos como el UCA i+t.	The UCA carries out a daily a press dossier that collects published information related to the University and all it encompasses, as well as the magazines Ucampus and El Drago; and electronic notice boards as the UCA i+t.
Por este motivo, como confederación, vosotros estáis acompañados por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano integral, a quien agradezco el trabajo que realiza a diario y, en particular, el apoyo a la misión eclesial de Caritas Internationalis.	For this reason, as a Confederation you are accompanied by the Dicastery for Promoting Integral Human Development, which I thank for the work it regularly carries out and, in particular, for its support of the ecclesial mission of Caritas Internationalis.
Y que los allí presentes rieron de buena gana. En esas oficinas, engalanadas elegantemente para bodas entre cubanos y extranjeros, se realiza a diario un promedio de veinte matrimonios, la mayoría de los cuales son entre cubanas y hombres de mucha más edad.	The wedding took place in an office of the Ministry of Justice, set up and decorated to celebrate weddings an average of twenty a day, most between Cuban women and much older foreigners.