reajustar

Su triple yo personal ha sido purificado, reajustado y controlado.	His triple personal self has been purified, adjusted and controlled.
El Com-Server está ahora reajustado a sus ajustes de fábrica.	The Com-Server is now reset to its factory default settings.
El aeropuerto debe ser reajustado totalmente para el año 2015.	The airport is to be re-designed completely by the year 2015.
El servomotor en el lado del conductor tiene que ser reajustado.	The servomotor at the drivers side has to be readjusted.
Sin embargo, durante la operación se hace reajustado necesario.	However, during the operation it becomes necessary readjusted.
Todo los que nos rodea está siendo reajustado y recalibrado.	Everything around us is being totally reset and recalibrated.
El espacio siempre puede ser silenciosamente reajustado cuando sea necesario.	This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.
Dicho monto podrá ser reajustado en cualquier momento durante el arbitraje.	This amount may be subject to readjustment at any time during the arbitration.
La recesión global ha reajustado el panorama de los productos de consumo.	The global recession has reset the consumer products landscape.
¿Es el contador del karma reajustado a cero?	Is the counter of Karma reset to zero?
Este website tuvo que ser reajustado totalmente, porque los motores de búsqueda, e.g.	This site had to be totally redesigned, because search engines, e.g.
Mire luce como que podría haber sido reajustado.	Looks like it might have been readjusted.
Por lo tanto, debe ser reajustado para obtener el ángulo ese yourapplication de los trajes.	Therefore, it must be readjusted to obtain the angle that suits yourapplication.
También se espera que la Asamblea examine el presupuesto nacional reajustado para 2003.	The Assembly is also expected to consider the readjusted national budget for 2003.
Este espacio puede ser reajustado de manera silenciosa en cualquier momento.	This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.
Sí, lo he reajustado un poquito.	Yes, I rejigged it a tiny little bit.
Si se dispara el disyuntor, debe ser reajustado por un técnico de mantenimiento cualificado.	If thecut-outoperates, it must be reset by a qualified service person.
Además, Astera tiene que ser reajustado al estado de diciembre 08, 10:00 CET.	Also, Astera has to be reset to the state of December 08, 10:00 CET.
Fue reajustado un poco antes.	It was tweaking a little earlier.
Era solamente en 2003 en que Toyota lanzó un Toyota totalmente reajustado Camry.	It was only in 2003 when Toyota released a completely redesigned Toyota Camry.