reajustar

to readjust

Además, combiné el tratamiento con un correcto cuidado de la piel y reajusté mi dieta.	I also combined the treatment with proper skin care and adjusted my diet.
Este reajuste no es algo que ustedes deban experimentar conscientemente.	This realignment is not something you should experience consciously.
Al mismo tiempo las familias podrían enfrentar importantes cuestiones de reajuste.	At the same time families may face significant readjustment issues.
El proceso de reajuste de para un soldado es difícil.	The process of readjusting for a soldier is a difficult one.
Estas son las principales razones de reajuste y el rediseño.	These are the chief reasons for re-rating and re-engineering.
Función especial: Reajuste la lámpara de aceite, IN1 e IN2.	Special function: Reset oil lamp, IN1 and IN2.
¡Este es decididamente el momento para algún reajuste creativo de prioridades!	This is definitely the time for some creative readjusting of priorities!
El proceso de reajuste fue demasiado doloroso para repetirlo.	The readjustment process was too painful to repeat.
El Gobierno ha aprobado el segundo reajuste presupuestario de este año.	The government has approved its second budget adjustment this year.
Está claro que va a haber algún reajuste en tu departamento.	Clearly there's going to be some reshuffling in your department.
Póngase cómodo, reajuste su empuñadura telescópica en el pecho.	Get comfortable, readjust your telescopic handle on your chest.
Hemos entrado en una época de cambio, reajuste y agitación increíbles.	We have entered times of incredible change, readjustment, and upheaval.
El reajuste emocional requerirá tiempo y paciencia.	The emotional readjustment will require time and patience.
Reajuste al vender algunos bonos y comprar más acciones.	Rebalance by selling some bonds and buying some stock.
Reajuste general de todos los objetos épicos/reliquias del juego.	Global rebalancing of all the epic/relic items in the game.
En segundos, puede omitir la pantalla de bloqueo de Android sin reajuste.	Within seconds, you can bypass Android lock screen without reset.
Esto se ha demostrado mediante un reajuste del proyecto de presupuesto.	This has been demonstrated through the re-costing of the proposed budget.
Hay muchos tipos de acuerdo de reajuste de la deuda.	There are many types of debt readjustment agreements.
Lectura y reajuste de los códigos de problema de diagnóstico (DTC)	Reading and re-setting of diagnostic trouble codes (DTC)
Si el reajuste no era acertado, el iPod puede necesitar ser reparado.	If the reset was not successful, iPod may need to be repaired.