reafirmar

En nombre de mi delegación, reafirmo nuestro apoyo al proceso de paz.	On behalf of my delegation, I reaffirm our support for the peace process.
De hecho, me reafirmo en lo que dije.	Actually, i stand by everything i said.
Sobre la implicación del Parlamento, reafirmo nuestro compromiso de mantenerle informado.	On the involvement of Parliament, let me reaffirm our commitment to keep Parliament informed.
Me reafirmo en lo que hice, y lo haría de nuevo.	I stand by what I did, and I'd do it again.
En conclusión, reafirmo la necesidad de atacar las raíces de estos casos.	In conclusion, I reaffirm the need to strike at the root of these cases.
Me reafirmo en lo que hice, y lo haría de nuevo.	I stand by what I did, and I'd do it again.
El unilateralismo del imperialismo reafirmo un espacio perdido en el pasado.	On the one side, US imperialism recaptured ground lost in the past.
Hoy reafirmo el compromiso de las Islas Salomón con los principios de la Carta.	Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter.
Para concluir, reafirmo el compromiso de Dominica para con el programa de las Naciones Unidas.	In conclusion, I reaffirm Dominica's commitment to the United Nations agenda.
De hecho, reafirmo todo lo que dije.	Actually, I stand by everything I said.
Lo dije ayer y lo reafirmo hoy.	I said it yesterday, I reaffirm it today.
Hoy reafirmo aquí que Fiji acepta esos preceptos; de eso no cabe duda.	Today, I reaffirm here that Fiji accepts those precepts; there is no question about that.
Me reafirmo en lo que dije.	I stand by what I said.
Te di mi palabra y me reafirmo.	I gave you my word, and I still give it to you.
Aun así me reafirmo en lo que he dicho.	I still stand by my statement.
Sobre el punto 2 reafirmo cuanto ya he escrito a propósito de Ratisbona.	On point 2, I repeat what I have already written in regard to Regensburg.
Hoy, ante hombres y mujeres que ayudaron a liberar a una nación, reafirmo ese compromiso.	Today, standing before men and women who helped liberate a nation, I reaffirm the commitment.
De hecho, me reafirmo en lo que dije.	Actually, I Stand By Everything I Said.
Me reafirmo en lo que he dicho.	. (EL) I stand by what I said.
Me reafirmo en ello.	I stand by it.