reafirmar

Varios miembros reafirmaron su adhesión a la integridad territorial de Georgia.	Several members reaffirmed their attachment to the territorial integrity of Georgia.
Los dos representantes reafirmaron la posición de sus gobiernos respectivos.	The two representatives restated the position of their respective Governments.
Una vez más, los escritores del Nuevo Testamento reafirmaron tal concepto.	Once again, the New Testament writers reaffirmed such a concept.
También reafirmaron su compromiso de preservar la unidad de Côte d'Ivoire.	They also reaffirmed their commitment to preserving the unity of Côte d'Ivoire.
En la cumbre mundial de 2005 nuestros dirigentes reafirmaron este consenso.	At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding.
Las delegaciones reafirmaron las cuatro esferas temáticas prioritarias del PNUD.	Delegations reaffirmed the four thematic focus areas for UNDP.
Él, junto con algunos amigos, reafirmaron su disponibilidad para ayudarnos económicamente.	He, along with some friends, restated his willingness to help us financially.
Se reafirmaron los principios fundamentales compartidos por todos los participantes.	Fundamental principles shared by all participants were reaffirmed.
Las entrevistas realizadas durante dicha evaluación reafirmaron esta conclusión.	Interviews conducted during this evaluation reaffirmed that finding.
Los Estados Miembros intercambiaron opiniones y reafirmaron su apoyo a los siete principios.	Member States exchanged views and reaffirmed their support for the seven principles.
Los Presidentes también reafirmaron la Declaración de Doha sobre Viajes y Salud Pública.	The Presidents also reaffirmed the Doha Declaration on Trips and Public Health.
En estas negociaciones ambos grupos reafirmaron su adhesión a la cesación del fuego.	During the talks, both groups reaffirmed their commitment to the ceasefire.
Todas esas partes reafirmaron firmemente su compromiso respecto del diálogo de Nairobi.	All of these parties strongly reaffirmed their commitment to the Nairobi dialogue.
En el Plan de Acción Mundial contra el Paludismo se reafirmaron estos objetivos.	These goals were affirmed in the Global Malaria Action Plan.
Nuevamente abordaron generalidades y reafirmaron sus posiciones.	They again dealt with generalities and restated their positions.
Esos principios se reafirmaron en Nuremberg y a partir de entonces.	Those principles were affirmed at Nuremberg and have been affirmed since.
Nuestros dirigentes reafirmaron su compromiso de promover vínculos más estrechos en el ámbito subregional.	Our leaders reaffirmed their commitment to fostering closer subregional linkages.
Ellos solamente reafirmaron que deberían estar ahí.	They merely reconfirmed that they should be there.
Ambas delegaciones reafirmaron su apoyo a las mejoras del sistema de alerta temprana.	Both delegations stressed their support for enhancements to the early warning system.
Los Jefes de Estado reafirmaron su decisión de aplicar el Acuerdo de Luanda.	The heads of State reaffirmed their commitment to implement the Luanda Agreement.