reafirmar

Mezcla de aceites esenciales que reafirman y regeneran la dermis.	Blend of essential oils that firm and regenerate the skin.
En particular, las mujeres no reafirman sus derechos tras el divorcio.	In particular, women did not assert their rights after divorce.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones bajo el Acuerdo OTC.	The Parties reaffirm their rights and obligations under the TBT Agreement.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones bajo el Acuerdo MSF.	The Parties reaffirm their rights and obligations under the SPS Agreement.
Las Partes reafirman que el comercio debería promover el desarrollo sostenible.	The Parties reaffirm that trade should promote sustainable development.
Los árboles son también cruciales pues sus raíces reafirman la tierra.	Trees are also crucial because their roots firm up land.
Esos principios se reafirman también en la Ley de prensa.	These principles are also reaffirmed in the Press Act.
Las Naciones Unidas reafirman su disponibilidad para prestar asistencia al respecto.	The United Nations reaffirms its availability to assist in this regard.
Las siguientes pocas páginas son citas y escrituras que reafirman esta revelación.	The following few pages are quotes and scriptures that reaffirm this revelation.
Hoy reafirman su compromiso y prestan juramento nuevamente.	Today they reaffirm their commitment and take the oath again.
Se reafirman algunas de las viejas comunidades y sus prejuicios.	Some of the old communities and prejudices reassert themselves.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo MSF.	The Parties reaffirm their rights and obligations under the SPS Agreement.
Las palabras de hoy reafirman y promueven cada una de estas variables.	My remarks today reaffirm and promote each of these variables.
Si estas conclusiones reafirman esta convicción, habrán cumplido con su finalidad.	If these conclusions reaffirm this conviction, they will have achieved their purpose.
Tales leyes reafirman y definen los derechos humanos y las libertades fundamentales.	Such acts reaffirm and specify human rights and fundamental freedoms.
Las elecciones reafirman el compromiso de Ucrania con el proceso democrático.	The election reaffirms Ukraine's commitment to the democratic process.
Se reafirman alianzas, como la que existe entre Cuba y Venezuela.	Alliances are reaffirmed, such as the existing one between Cuba and Venezuela.
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones de conformidad con el Acuerdo MSF.	The Parties reaffirm their rights and obligations under the SPS Agreement.
Francia: los sindicatos de la educación reafirman sus valores(09 de junio 2015)	France: education unions reaffirm their values(09 June 2015)
Los Estados Unidos reafirman su compromiso de larga data con el Afganistán.	The United States reaffirms its long-term commitment to Afghanistan.