reafirmar

En ese sentido, reafirmamos nuestro apoyo a la resolución 1820 (2008).	In that regard, we reaffirm our support for resolution 1820 (2008).
Enseguida, establecemos o reafirmamos nuestra motivación para practicar el ejercicio.	Next, we establish or reaffirm our motivation for practicing the exercise.
Todos los programas fueron probados manual, y reafirmamos su calidad.	All programs were manually tested, and we ensure their quality.
Al mismo tiempo, reafirmamos nuestra condena sin reservas al terrorismo.	At the same time, we reaffirm our unreserved condemnation of terrorism.
V. Nos reafirmamos en nuestra Plataforma de Lucha: 1.	V. We reiterate in our Platform of Struggle: 1.
Lo hemos comentado en artículos anteriores y lo reafirmamos.	We have commented on previous articles and we reaffirm it.
A ese respecto, reafirmamos nuestro compromiso con el multilateralismo.	In this connection, we stress our commitment to multilateralism.
Mi delegación y yo reafirmamos nuestro apoyo a sus importantes trabajos.	My delegation and I reaffirm our support for his great work.
Cada domingo reafirmamos esta verdad al recitar el Credo.	Every Sunday in reciting the Creed, we reaffirm this truth.
Esto es lo que hacemos cuando reafirmamos el refugio y la bodichita.	This is what we do when we reaffirm refuge and bodhichitta.
Nos reafirmamos en el ejercicio pleno de la participación ciudadana.	We reaffirm the full exercise of citizen engagement.
De ese modo, reafirmamos los lazos de nuestra humanidad común.	Through it we affirm the bonds of our common humanity.
Para poder hacerlo, nos enfocamos en la respiración y reafirmamos nuestra motivación.	To do this, we focus on the breath and reaffirm our motivation.
Nos reafirmamos en nuestro compromiso para conseguir esas metas para nuestros niños.	We reaffirm our commitment to attaining these goals for our children.
Nosotros, como Parlamento, no reafirmamos nuestro apoyo de la resolución.	We do not, as a Parliament, reaffirm our endorsement of the resolution.
Hoy nos reafirmamos en nuestra decisión inquebrantable.	Today we reaffirm ourselves in our unbreakable decision.
También reafirmamos el papel desempeñado por las Naciones Unidas a ese respecto.	We also reaffirm the role played by the United Nations in that regard.
Por lo tanto, reafirmamos nuestra perspectiva de principios de enero.	We are therefore reaffirming our outlook from early January.
Esto es lo que fortalecemos o reafirmamos.	That is what we strengthen or reaffirm.
Hoy, cuarenta años después, reafirmamos nuestra postura.	Today, forty years later, we reaffirm that position.