ready again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When we feel ready again.	Cuando nos volvamos a sentir preparados.
Although registering hasn't yet been enabled (the forums will open once the site is fully ready again), they can be browsed and administrative posts (such as forum rules) can be reviewed.	Aunque el registro de usuarios aún no se ha activado (los foros se abrirán cuando la web vuelva a estar en pleno funcionamiento), ya es posible visitarlos y revisar los mensajes administrativos (como las reglas de cada foro).
Well, my house is almost ready again.	Bueno, mi casa ya está casi lista otra vez.
Australia stands ready again to assist in that process.	Australia está dispuesta una vez más a prestar asistencia en ese proceso.
The original failover job will be ready again.	El trabajo de recuperación ante desastres original estará listo nuevamente.
Now it's ready again for the next time you need it.	Ya está listo para la próxima vez que lo quiera usar.
Once finished, your VPS is ready again.	Una vez terminado, su servidor virtual privado está listo de nuevo.
The original failover job will be ready again.	La tarea de migración tras errores original estará lista una vez más.
Are you guys ready again—"The Graduate"?	¿Están listos nuevamente —"El Graduado"?
Are you ready again?	¿Estas listo otra vez?
It's all right, I'm back at work, getting the boat ready again.	He vuelto al trabajo, es decir, a volver a poner a punto el barco.
After a short break of recharge, we feel ready again to play in the snow on the mountains.	Después de un breve descanso, nos sentimos listos nuevamente para jugar en la nieve.
Be ready again tomorrow.	Estén listos para mañana.
But the tobacco is now very fresh so we must wait before it's ready again.	Pero el tabaco está muy fresco y hay que esperar para volver a tener el tabaco listo.
Oh well. So this painted turtle is coming out of her shell again and ready again for the attacks to come.	Oh, bien, de modo que esta tortuga pintada esta saliendo de su caparazón y lista nuevamente para los ataques que vengan.
For lovers of good drinks and good entertainment is ready again after half-fermented wine festival Burčákfest 2015!	Para los amantes de las buenas bebidas y buen entretenimiento está listo de nuevo después de medio fermentado fiesta del vino Burčákfest 2015!
Whenever a goal is shot, the scoring side will receive 1 point, and you will be asked to get ready again.	Cada vez que tu portería sea disparada, el lado de puntuación recibirá 1 punto, y se te preguntará que te prepares de nuevo.
I pass the troops in review and I can see my soldiers happy, warriors of the Light are set ready again.	Paso revista de la tropa y veo con alegría que sus soldados, guerreras de la Luz, están en sus puestos nuevamente.
For now it,s the most important that he learns all the old tracks and 5 new ones that we will play live when we are ready again for this.	Por ahora lo más importante es que se aprenda todos los temas antiguo y los 5 nuevos que tocaremos en directo cuándo volvamos a estar listos para ello.
This is one of the art works I could not undertake followed, it was so complex that I needed to stop and return again when I was ready again.	Esta es una de mis obras que no he podido acometer de seguido, era tan compleja que necesitaba descansar de ella y retomarla cuando ya veía como afrontarla de nuevo.