readmitir

Una vez que me readmitan, no habrá nada que decirle.	Mmm, once you get me back in, there won't be anything to tell him.
Haré lo posible para que te readmitan.	I'll do everything to get you reenlisted.
¿No quieres que te readmitan?	Don't you want to get reinstated?
Necesitamos que lo readmitan.	We need to get him readmitted.
Necesitamos que lo readmitan.	We need to get him readmitted.
Haré que te readmitan, te lo prometo.	I'm going to get you back in I promise.
¿Puede hacer que me readmitan?	Can you get me readmitted?
Puedo hacer que te readmitan.	I can get you rehired.
¡Yo conseguiré que te readmitan!	I'll get you back in!
Debemos ver el modo de ir a Nueva York para que readmitan a Chris.	We gotta figure out a way to get to New York and get Chris back into the Scouts.
Así que, si te ayudo a recuperar el Brazalete de Collodi, ¿puedes conseguir que me readmitan en la ATF?	So, if I help you get the Collodi Bracelet back, you can get me reinstated at the ATF?
Y lo que es aún más importante, la UE trata de alcanzar acuerdos para que los terceros países readmitan no solo a sus propios nacionales, sino también a inmigrantes apátridas y sin identificar que hubieran atravesado su territorio de camino a Europa (migrantes de tránsito).	Even more importantly, the EU seeks agreements so that third countries take back not just their own nationals, but also stateless and unidentified migrants who have passed through their territory on their way to Europe (transit migrants).
Quisiera pedir al Parlamento, y a usted personalmente, señor Presidente, que escriba a las autoridades turcas para solicitarles que readmitan a estas personas cuyo pueblo fue destruido hace más de diez años.	I would ask Parliament, and I would ask you personally, Mr President, to write to the Turkish authorities, asking them to readmit these villagers whose village was destroyed more than ten years ago.