readerships

readership

Popularity

500+ learners.

The high-quality journalism of both newspapers ensures loyal readerships, strong circulation, and steady advertising.	El periodismo de alta calidad de ambos periódicos asegura leales lectores, una buena circulación y continua publicidad.
Attracting larger or smaller readerships, they have suggested various ways of understanding art as a cultural product, a social and perhaps political practice.	Creando comunidades de lectores más o menos extensas, han propuesto diversas formas de entender el arte como producción cultural, práctica social y, tal vez, política.
Each of our titles has communications channels which are adapted to best manage the expectations of their different readerships.	Esto hace que cada una de las cabeceras mantenga canales de comunicación adaptados a sus audiencias para de esta forma gestionar mejor a las expectativas de sus públicos.
How will adaptations for local readerships in all the different translations of his books be approached when the English versions no longer serve as the master copies?	¿Cómo deben abordarse las adaptaciones para lectores locales en todas las distintas traducciones de sus libros si ahora las versiones inglesas ya no sirven como textos de referencia?
The International Committee of Medical Journal Editors identifies this model of publishing as appropriate when 2 journals with different readerships are publishing information about topics that may appeal to both.	El Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas identifica este modelo de publicación como adecuado cuando 2 revistas con diferentes audiencias publican información sobre temas que sean de interés común.
As for the translations of Murakami's books, a new era seems to have arisen with the further outreach of his literature into even more languages and readerships.	En lo que respecta a las traducciones de los libros de Murakami, parece que ha llegado una nueva era con la incursión de su literatura en todavía más idiomas y más lectores.
In this new media environment, what daily local and regional papers can consistently offer their readerships are the authentic voices of people in their communities dealing with a globalized world.	En este nuevo entorno mediático, los periódicos locales y regionales podrían ofrecer de forma coherente a sus lectores las voces auténticas de aquellos que en sus respectivas comunidades tienen que lidiar con un mundo globalizado.
The publication targets all readerships and contributes to improving knowledge and information dissemination about this ancient crop, which has a significant strategic value for the food and nutritional security of humanity.	La publicación está dirigida a todos los públicos y contribuye a mejorar el conocimiento y la difusión de información sobre este antiguo cultivo, que tiene un importante valor estratégico para la seguridad alimentaria y nutricional de la humanidad.
Among subtopics covered: reasons to communicate science to the public, principles to follow, suggestions for working with the media, writing for general readerships. Prepared by Barbara Gastel.	Algunos de los temas que aquí se abordan son las razones para la divulgación científica, consejos para el trabajo con reporteros, y sugerencias para escribir en medios de comunicación dirigidos al público general.