reactivar

Te lo reactivaremos en cuanto acabe la operación.	We will reactivate you just as soon as the operation's over.
Si su nombre figura en el expediente, reactivaremos el caso.	I don't care. If his name's on the file, pull it.
Será complementario al Consejo Transatlántico de la Energía, que también reactivaremos.	That will be complementary to the Energy Council, which we will re-energise as well.
Y mientras montamos esas plantas y se instalan, reactivaremos la producción nacional con incentivos tributarios, impulso al agro, condonando y renegociando deudas, financiando microempresas, señaló.	And while we raise those plants and they install themselves, we will reactivate national production with tributary incentives, driving forward farmers, writing off and renegotiating debt, financing micro-enterprises, he pointed out.
Blog Nuestra Póliza de Reembolso Si no obtienes ningún interés por parte de nuestros inversores, nuestro equipo te ayudará a mejorar tu propuesta y reactivaremos tu propuesta gratis 90 días más.	If you don't get any interest, our team will help you improve your pitch, relist your proposal for another 90-day listing and resend it to the investors.
Reactivaremos el campo de fuerza, por supuesto.	We would reengage the force field, of course.
Reactivaremos el servicio si el cliente lo solicita.	We will reactivate the service upon your request.
Te lo reactivaremos en cuanto acabe la operación.	I will reactivate you just as soon as the operation's over.
Para evitarle malas sorpresas a los usuarios con menos conocimientos hemos desactivado temporalmente las notificaciones que recomiendan actualizar a Mageia 6 – las reactivaremos en cuanto estemos seguros de que la mayoría de los usuarios tendrán una experiencia de actualización tersa.	To avoid bad surprises for the least tech savvy users, we temporarily disabled the upgrade notification that prompts users to upgrade to Mageia 6 from their live session–it will be re-enabled as soon as we are confident that most users will have a smooth upgrade.