reactivar

to reactivate

Popularity

500+ learners.

Se tenía previsto que el jueves 27 de diciembre se reactivaran las operaciones, pero no fue así.	It was planned that on Thursday, December 27, operations would be reactivated, but that was not the case.
En diciembre de 2003, el Secretario General dirigió una carta a los dos dirigentes de Chipre solicitándoles que reactivaran las actividades de ese Comité, a lo cual ambos respondieron favorablemente.	In December 2003, the Secretary-General had sent a letter to the two leaders in Cyprus requesting them to reactivate that Committee. The two leaders had agreed to do so.
Las revoluciones antiburocráticas del '89-91 fueron desviadas y abortadas, aunque sus efectos desestabilizantes llevaron a que el imperialismo lanzara una nueva agresión militar para evitar que los procesos revolucionarios iniciados en el este reactivaran la revolución en occidente.	The anti-bureaucratic revolutions of 1989-91 were deviated and miscarried, although their destabilizing effects drove imperialism to launch a new military aggression to prevent the revolutions in the east from fueling revolution in the west.
La jubilada también tenía otra preocupación: que reactivaran la política de pies secos/ pies mojados eliminada por Obama en enero pasado.	The retiree also had another concern: the reactivation of the wet foot/dry foot policy eliminated by Obama last January.
En 2015 RSF hizo una petición formal al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas de la ONU para que se abrieran o reactivaran investigaciones sobre casos de desaparición de periodistas en diez países.	In 2015, RSF formally referred the disappearances of journalists in ten countries to the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.