reactivar

Tomamos posesión de la lista CUBA-L de Marti Ceijas y reactivamos la lista.	We take over the CUBA-L list from Marti Ceijas and reactivate the list.
Atendemos a los clientes inactivos en su nombre y los reactivamos ofreciendo incentivos adicionales de compra (p.ej., envíos gratuitos o promociones de descuentos).	We address inactive clients on your behalf and reactivate them by offering additional purchasing incentives (e.g. free shipping or rebate promotions).
Recuperación de clientes Atendemos a los clientes inactivos en su nombre y los reactivamos ofreciendo incentivos adicionales de compra (p.ej., envíos gratuitos o promociones de descuentos).	Winning back clients We address inactive clients on your behalf and reactivate them by offering additional purchasing incentives (e.g. free shipping or rebate promotions).
Cuando las automatizaciones son desactivadas, los suscriptores perderán su lugar en el recorrido y si las reactivamos de nuevo, se corre el riesgo de caer en el envío de spam a los suscriptores.	When automations are terminated, subscribers will lose their place in the automation and by reactivating it, we run the risk of spamming subscribers.
Por ese motivo, apoyaremos — reforzaremos nuestro apoyo a campañas eficaces de mantenimiento de la paz, a la vez que reactivamos nuestros esfuerzos para prevenir los conflictos antes de que cobren fuerza.	And that is why we will support—we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold.
Y si no reactivamos esta conexión, y no hacemos lo que ayudó a crecer a EE. UU. y a otros países, entonces creceremos cada vez de forma más vulnerable.	And until we recreate that connection, until we do what helped America grow and helped other countries grow, then we are going to grow ever more vulnerable.
Una convicción que compartimos y reactivamos porque retenemos ser el único posible para poder de verdad hablar, para Taranto, de un futuro de yo desarrollamos ecosostenibile y ventajoso para todos.	A conviction that we share and we throw again because we consider to be only the possible one for being able indeed to speak, for Taranto, of a future of ecosostenibile and favorable development for all.
¡Que las generaciones futuras digan de nosotros que no traicionamos esa idea, que nos percatamos de las capacidades de este gran órgano, que lo apoyamos, lo renovamos y lo reactivamos para que pudiera servir mejor a la humanidad!	Let future generations say of us that we did not betray that idea—that we realized the potential of this great body, supported it, renewed it and re-energized it to better serve humanity.
Tras varios meses, y ante el acontecimiento que supone el resultado del referendum británico sobre la supuesta salida del Reino Unido de la UE, hoy reactivamos la sección de entrevistas de este blog de la mano de Victor Galvez.	After several months, and before the event which is the result of the British referendum on the so-called output of the United Kingdom of the EU, now re-enable the section of interviews This blog the hand of Victor Galvez.
Responder Tras varios meses, y ante el acontecimiento que supone el resultado del referendum británico sobre la supuesta salida del Reino Unido de la UE, hoy reactivamos la sección de entrevistas de este blog de la mano de Victor Galvez.	After several months, and before the event which is the result of the British referendum on the so-called output of the United Kingdom of the EU, now re-enable the section of interviews This blog the hand of Victor Galvez.
Reactivamos el Programa AVAL del CIR, dependiente del SIRCAI, publicitándolo y normando la forma de solicitarlo.	We reactivated the GUARANTEE program of CIR, which belongs to SIRCAI, by promoting it and regulating the way to apply for it.
Este jueves y viernes se hará una rueda de negocios 'Juntos Reactivamos Manabí' en el Centro Cívico Ciudad Alfaro, de Montecristi.	Thursday and Friday the 'Together Reactivate Manabi' business conference will be held in the Alfaro City Civic Center, in Montecristi.