reactivar

to reactivate

El proyecto ASPnet se reactivó en Trinidad y Tabago en 1989.	The ASPnet project was reactivated in Trinidad and Tobago in 1989.
El gobierno sustituyó a los trabajadores y reactivó el país.	The government replaced the workers and reactivated the country.
Eso se reactivó pero no estoy conforme con esto.	That was reactivated but I'm not happy with this.
La frecuentación del santuario se reactivó por las fiestas de 1873.	Attendance at the shrine was relaunched by the festivities of 1873.
El decimotercer país, Malta, reactivó su candidatura al ingreso en septiembre.	The thirteenth country, Malta, reactivated its application for membership in September.
En el año 2000 se reactivó la Asociación de Sanadores Tradicionales.	The Association of Traditional Healers was revived during 2000.
La conexión con los testers reactivó la red TR-3 de Louise.	Being connected to the testers reactivated Louise's TR-3 network.
La conexión con los probadores reactivó la red TR3 de Louise.	Being connected to the testers reactivated Louise's TR-3 network.
Inmediatamente, Tidar reactivó su jet-pack y se lanzó justo encima de su oponente.	Immediately, Tidar reactivated his jet-pack and rushed right over to his opponent.
TcS: Recientemente, el gobierno de los Estados Unidos reactivó su cuarta flota.	TcS: Recently, the United States reactivated its Fourth Fleet.
En 2000 se reactivó la atención médica maternoinfantil.	In 2000, the medical care for mother and child was reactivated.
El CNI reactivó su red nacional indígena.	CNI reactivated its national indigenous network.
En octubre de 2006 reactivó sus actividades y cambió de nombre.	The Council was revived and its name changed in October 2006.
El jueves, Melodía de Instagram, que había sido eliminado del aire, se reactivó.	On Thursday, Melody of Instagram, which had been removed from the air, it was reactivated.
Creo que ese golpe reactivó mi respiración.	I believe this thump started my respirations.
Por ese motivo, la Comisión reactivó las ayudas al almacenamiento privado a comienzos de este año.	For this reason, the Commission reactivated private storage aid earlier this year.
La memoria de Louise se reactivó.	Louise's memory is reactivated.
Arrinconado, Corea del Norte expulsó a los inspectores internacionales y reactivó los reactores nucleares.	Backed into a corner, North Korea expelled international inspectors and restarted their nuclear reactors.
Pero el contexto cambió totalmente cuando Francia reactivó la guerra contra Siria, en julio de 2012.	But everything changed when France rebooted the war in July 2012.
Como sugirieron los investigadores, en agosto, la infraestructura de otro botnet, emote, se reactivó.	As the researchers suggested, in August, the infrastructure of another botnet, Emotet, was reactivated.