reach for

echar mano a

Facebook also had a great organic reach for Pages.	Facebook también tenía un excelente alcance orgánico para las páginas.
Can you open the door and reach for the straps?	¿Puede abrir la puerta y alcanzar las correas?
Next time you are hungry, reach for one of these!	La próxima vez que tenga hambre, ¡busque una de estas!
We must reach for the emotional foundation of the scene.	Debemos alcanzar el fundamento emocional de la escena.
Brothers and sisters, forget the past and reach for the prize!	¡Hermanos y hermanas, olvida el pasado y extiéndete al premio!
All your people must learn before you can reach for the stars.	Toda su gente debe aprender antes de poder alcanzar las estrellas.
The king wants to improve on perfection and reach for the impossible.	El rey quiere mejorar la perfección. Y alcanzar lo imposible.
Clear all levels and reach for the level based IIM gates.	Borrar todos los niveles y alcanzar el nivel de base puertas IIM.
And her heart beats faster when I reach for it.	Y su corazón late más deprisa cuando me acerco.
It is important to reach for support and voice your concerns.	Es importante buscar apoyo y expresar sus inquietudes.
Just reach for the goal that's all it matters.	Alcanzar el objetivo es todo lo que importa.
Cast aside all doubt and reach for the stars!	¡Dejen de lado toda duda y busquen alcanzar las estrellas!
This time we should reach for what's best within ourselves.	Esta vez debemos buscar lo mejor que tenemos dentro de nosotros mismos.
After all that, you could definitely reach for an Ivy.	Después de todo eso, podrías ganar una beca deportiva.
Does stress make you reach for the chocolate chip cookies?	¿El estrés le hace buscar las galletas con chispas de chocolate?
All right, don't say anything first, and don't reach for anything.	Bien, no digas nada primero, y no busques nada.
Instead of undergoing years, reach for a rejuvenating treatment in a bottle.	En lugar de pasar años, procura un tratamiento rejuvenecedor en una botella.
So when you're ready to reach for that hand it's right here.	Así pues, cuando estés listo para alcanzar esa mano... está aquí mismo.
As snack alternatives, reach for fresh vegetables and fruits instead.	Como alternativas de bocado, en su lugar busque frutas y verduras frescas.
In light or in darkness, you've only to reach for my hand.	En la luz o en la oscuridad, solo tienes que buscar mi mano.