reaccionar

Cuando se lleven a todos nuestros hijos tal vez reaccionemos.	When they take all our children, maybe we'll start reacting.
Mira, el hombre quiere que nosotros reaccionemos.	See, the man wants us to react.
Es urgente que reaccionemos antes de que sea demasiado tarde para nosotros.	It is urgent that we react before it is too late for us.
Cuanto más rápido reaccionemos, más ayudaremos.	The faster we can react, the more we can help.
Están incitando a que reaccionemos de alguna manera.	They're trying to provoke some sort of reaction out of us.
Hay mejores estímulos, pero hasta que reaccionemos a ellos, nos plantean estas preguntas.	There are better stimuli, but until we respond to them, they ask these questions.
¿Cómo quieren que reaccionemos?	How do they want us to react?
¿Cómo quieren que reaccionemos?	How do you expect us to react?
Ya es hora de que reaccionemos.	I think it is time to take a grip.
No reaccionemos de forma exagerada, Jack.	Let's not overreact, Jack.
Está bien que reaccionemos con rapidez en situaciones tan críticas e intentemos encontrar soluciones sensatas.	It is right that we react quickly in such critical situations and try to find sensible solutions.
¡Va siendo hora de que reaccionemos!	It is time to react!
Bueno, no reaccionemos exageradamente.	Now, let's not overreact.
No reaccionemos a la parte emotiva de este debate, utilicemos la ciencia a modo de barómetro.	Let us not react to the emotional part of this debate, but use science as our barometer.
¿Hay escoja cuando la biología nos obliga a que reaccionemos a algunas situaciones de una manera muy particular?	Is there choice when biology compels us to react to some situations in a very particular way?
La injusticia nos restriega en la cara sus andanzas y no hay forma que como sociedad reaccionemos.	Injustice rubs our faces with its exploits and there is no way we as a society react.
En realidad es notablemente efectivo, y nos abre una puerta para que reaccionemos de la manera que realmente queremos.	It's actually remarkably effective, and opens a door for us to react in the way we really want.
Por lo tanto, seamos prudentes y reaccionemos inmediatamente diciendo que esto no puede ser.	So let us be sensible and let us react immediately and say that this is out of the question.
Es urgente que reaccionemos y nos opongamos a la influencia cínica de los grupos de presión de la pesca industrial.	It is urgent that we react and oppose the cynical influence of the industrial fishing lobbies.
Confiamos en que el año 2005 ofrecerá la ocasión para que reaccionemos con responsabilidad ante esos factores.	We trust that 2005 will offer us an opportunity to react to them in a responsible manner.