reaccionar

¿Por qué no reaccionaste la primera vez que lo viste?	Why didn't you react the first time you saw it?
Estaba un poco asustada y... y tú solo reaccionaste.	It was a little scary, and... and you just reacted.
No, no en substancia, pero reaccionaste un poco excesivamente.	No, not in substance, but you reacted a little strongly.
Tal vez él se puso un poco agresivo y tu reaccionaste.	Maybe he got a little physical and you reacted.
Por la forma en que reaccionaste, puedo ver la razón.	From the way you reacted, I can see why.
¿Y de la forma en que reaccionaste a la investigación?	And the way you reacted to the investigation?
¿Bien entonces, tú porqué reaccionaste así con Babs?	Well then, why did you react that way with Babs?
Ni siquiera reaccionaste cuando entré en tu tienda.	You didn't even react when I came into your store.
Pero reaccionaste como un hombre y eso lo respeto.	But you took it like a man, and I respect that.
Ni siquiera reaccionaste cuando entré a tu tienda.	You didn't even react when I came into your store.
Debido a cómo reaccionaste en la mañana.	Because of how you reacted in the morning.
Nadie puede culparte por cómo reaccionaste entonces.	No one can blame you for how you reacted back then.
¿No crees que reaccionaste un poco tarde?	Don't you think you reacted a little late?
Te dije algo gracioso y reaccionaste mal.	I told you something hilarious and you reacted wrong.
Porque cuando dije que ella había estado en el club tú... reaccionaste extraño.	Because when I said she'd been to the club you... reacted strangely.
Esa noche, ¿por qué reaccionaste de esa manera?	That night, why did you react that way?
No reaccionaste a eso, entonces tiene cuatro.	You didn't react to that, so it's four letters.
Solo reaccionaste como un adolescente, eso es todo.	You just reacted like one, that's all.
Todo fue debido a la manera en que reaccionaste esa mañana.	All because of how you chose to react in the morning.
Esa noche, ¿por qué reaccionaste así?	That night, why did you react that way?