reaccionar

Pero, ¿cómo reaccionarían los fans de DBM ante esta revelación?	But how would the DBM fans react to this revelation?
Y también sabemos cómo los banqueros y capitalistas reaccionarían.	And we know how the bankers and capitalists would react also.
Quiero decir, eh, algunas personas no reaccionarían como yo.	I mean, uh, some people ain't as with-it as me.
¿Cómo reaccionarían los parlamentos nacionales ante semejante sugerencia?	How would the national parliaments react to such a suggestion?
Pero, ¿cómo reaccionarían los fans ante esta revelación?	But how would the DBM fans react to this revelation?
Pienso en contacto con ellos de nuevo y ver cómo reaccionarían.	I think about contacting them again and seeing how they would react.
Me pregunto cómo reaccionarían a un ofrecimiento para dar una presentación.	I wonder how they would react to an offer to give a presentation.
Queríamos ver como reaccionarían a esto diez millones de personas.	We wanted to see how ten million people here would react to it.
Sabe, para decirle la verdad, no sé cómo reaccionarían.	To tell you the truth, I don't know how they would react.
Se preguntó cómo reaccionarían Vegetto y Broly.	He wondered how Vegetto and Broly would react.
¿Cómo reaccionarían los compradores ante la subida de precios?	How will the purchasers react to the higher cost?
¿Cómo reaccionarían en caso de una interrupción prolongada?	How would they react to a long interraption?
Se preguntaba cómo reaccionarían los demás niños.	He wondered how the other kids would react.
Piensen en cómo reaccionarían Uds. si se enfrentaran a esos escenarios.	Think about how you would react if you were facing those scenarios.
¿Cómo reaccionarían al saber que su sastre también era un joven agente secreto?	How would they react to learning that their tailor was also a young secret agent?
La sociedad y sus fuerzas políticas reaccionarían con vehemencia a una situación de este tipo.	Society and its political forces would react vehemently to such a situation.
Sabía que reaccionarían tal como tú.	I knew they'd react the same way you are.
¿Ellos reaccionarían del mismo modo?	Would they react the same way?
¿Quién sabe cómo reaccionarían?	Who knows how they'd react?
Si los hombres fueran tan solo máquinas, reaccionarían más o menos uniformemente al universo material.	If men were only machines, they would react more or less uniformly to a material universe.