reabrir

Luego de entre 5 y 20 minutos, la abertura se reabrirá.	After between 5 and 20 minutes, the aperture will reopen.
Il Parque reabrirá al público en octubre 2018.	Il park will reopen to the public in October 2018.
Cuando tenemos todo lo que necesitamos, que se reabrirá el caso.	When we get all we need, we'll reopen the case.
Ese caso se cerró hace cuatro años y no se reabrirá.	That case was closed four years ago and won't be reopened.
Egipto ha indicado que reabrirá su embajada en un futuro próximo.	Egypt has indicated that it will reopen its embassy in the near future.
Dentro de dos o tres meses el Royal reabrirá más hermoso que antes.	Within two or three months, the Royal will reopen more beautiful than before.
Bueno, quizás abriendo esto se reabrirá eso.	Well, maybe opening this will reopen that.
Nuestra página web se reabrirá en 30 minutos aproximadamente.	Our site will open again within about 30 minutes.
Raffles Singapore está actualmente cerrado por restauración y reabrirá a mediados del 2019.	Raffles Singapore is currently closed for restoration and will reopen in the middle of 2019.
Por favor, señora, le prometo que la fiscal no reabrirá su caso...	Please, ma'am, I promise you, the DA cannot reopen his case...
Ahora no quieres decir cuándo se reabrirá.	Now you won't say when you'll reopen.
Los párpados se cierran y no se reabrirá hasta la semana 28 del embarazo.	The eyelids close and will not reopen until the 28th week of pregnancy.
Es la única manera que reabrirá el periódico.	It's the only way he'd reopen the paper. So, what?
El Mamounia, que lleva cerrado desde 2006, reabrirá sus puertas el 29 de septiembre.	The Mamounia will be reopening its doors on 29 September.
El 3 de diciembre de 2018, Louis Vuitton reabrirá y su renovada tienda en Lisboa.	On December 3rd, 2018, Louis Vuitton reopens its renovated store in Lisbon.
La tienda reabrirá mañana.	The store will be open tomorrow.
La antigua escuela primaria de Kiyotsukyo reabrirá como un espacio de galería y depósito.	The ex-Kiyotsukyo Elementary School will re-open as a warehouse and gallery space.
Es decir, no se reabrirá un ticket resuelto como parte de esta actualización.	That is, a solved ticket is not being reopened as part of the current update.
La herida se reabrirá.	The wound will reopen.
¿Cuándo se reabrirá la línea?	How long before the line will be open?