reabrir

No la reabrimos, a pesar de nuestra buena voluntad.	We did not reopen registration, despite our good will.
En realidad no reabrimos casos en la morgue.	Well, we don't exactly reopen cases at the morgue.
Después de todos los sitios cuadernos cerrados, reabrimos y todo vuelve a la normalidad.	After all notebooks sites shut down, we reopen and everything returns to normal.
Mañana reabrimos en Greek Street.	Tomorrow we re-open in Greek Street.
¿Por qué lo reabrimos?	Why are we reopening this?
No, no reabrimos nada.	Cool. No, we're not reopening anything.
Y mientras maduramos en nuestra respuesta personal, reabrimos nuestras manos para ayudar a los demás a descubrir y responder a su vocación.	And while we mature in our personal response, we open our hands once again to help others discover and respond to their vocation.
Si reabrimos ese debate - una caja de Pandora -, puedo garantizarles que no habrá acuerdo a finales de este año.	If we reopen this debate - a Pandora's box - I can guarantee that there would be no agreement at the end of this year.
En cuanto supimos de la situación, reabrimos la campaña y los miembros de All Out alzaron de nuevo su voz en apoyo de Hèla.	As soon as we heard about it, we reopened the campaign and All Out members raised again their voices in support of Héla.
Finalmente cerraron el mismo año que nosotras en el barrio y tres años después, en el 88, tras pactar la deuda con las editoriales, la reabrimos.	Finally they closed the same year as us and three years later, in 1988, after reaching a deal with the publishers to pay the debt, we reopened it.
Si reabrimos el conjunto, esto significará que no hay acuerdo sobre el segundo o el tercer tema del programa, pues un conjunto es un conjunto.	If we reopen the package, it will mean that there is no agreement on agenda item 2 or on the third issue, because the package is a package: we agreed on everything together.
Tardamos un gran rato en renovar, pero finalmente reabrimos nuestro restaurante.	It took us a while to renovate, but we finally reopened our restaurant.
¡Reabrimos dos de nuestros principales hoteles en Túnez!	We are reopening two of our main hotels in Tunisia!
Siguiente Entrada siguiente: ¡Reabrimos dos de nuestros principales hoteles en Túnez!	Next Next post: We are reopening two of our main hotels in Tunisia!
Reabrimos el miércoles 9 con el horario habitual.	December, 9 reopen with the regular schedule.
Reabrimos la Terraza del Claris, proyecto encabezado también por Aurelio Morales, y hemos impulsado los espacios KOKKA, BIG KOKKA y Palosanto.	We have reopened the La Terraza del Claris, a project also led by Aurelio Morales, and we have created the KOKKA, BIG KOKKA and Palosanto spaces.
Publicado el 06/06/2013 05/02/2016 Categorías Destinos, Hoteles, Noticias Deja un comentario en ¡Reabrimos dos de nuestros principales hoteles en Túnez!	Posted on 6 June, 2013 12 June, 2013 Categories Destinations, Hotels, News Leave a comment on We are reopening two of our main hotels in Tunisia!
El mes pasado, como ya saben, reabrimos nuestras puertas.	Now, last month, as you know, we re-opened the resort.
Si reabrimos el caso debemos investigar a todos.	We're reopening the case. We have to look at everyone.
¡Reabrimos dos de nuestros principales hoteles en Túnez! Ya sabéis que en Vincci Hoteles no nos gusta quedarnos estancados y que constantemente buscamos que nuestros establecimientos evolucionen y se modernicen para adaptarse lo mejor posible a vuestros gustos y preferencias.	You know that in Vincci Hotels we don't like to stay stagnant and that we are always looking to make our establishments evolve and modernize to adapt as best as possible to your tastes and preferences.