reabrir

ECHO reabrió su oficina a comienzos del mes pasado.	ECHO reopened its office at the beginning of last month.
En 2005 la Junta reabrió 55 casos de asilo.	In 2005 the Board reopened 55 asylum cases.
En 2006 la Junta reabrió 75 casos de asilo.	In 2006 the Board reopened 75 asylum cases.
En 2004 la Junta reabrió 104 casos de asilo.	In 2004 the Board reopened 104 asylum cases.
Cerrada en 1917, reabrió en 1933 como Old Prentice Distillery.	Closed 1917, reopened 1933 as Old Prentice Distillery.
Rabat reabrió los canales diplomáticos con Teherán el año pasado.	Rabat reopened diplomatic channels with Tehran last year.
Cerró en 1816, pero se reabrió en 1994.	It closed in 1816, but was reopened in 1994.
Este caso reabrió el debate sobre las implicaciones de la clonación animal.	This case reignited the debate about the implications of animal cloning.
Al mismo tiempo, el nuevo mercado emisor reabrió son fuerza.	At the same time, the new issue market reopened with strength.
Finalmente el Museo Nuevo reabrió al público en 2009.	The Neues Museum finally reopens to the public in 2009.
Cuba también reabrió su embajada en Washington.	Cuba also reopened its embassy in Washington.
En el 2013 reabrió sus puertas el 2 de julio.	In 2013, it reopened its doors on July 2nd.
Finalmente, el Estado reabrió la Fundación Pachamama el año pasado.	Finally, last year the state reopened Fundación Pachamama.
El edificio reabrió oficialmente el 8 de agosto de 2010.	The building officially re-opened on August 8, 2010.
Una nueva rampa para botes reabrió al público el Lake Hatchineha.	A new boat ramp just reopened to the public on Lake Hatchineha.
Tras largas labores de restauración, se reabrió en diciembre de 2015.	After a long renovation, it was opened in December 2015.
La embajada de Francia reabrió en Trípoli en agosto de 2011.	The French Embassy reopened in Tripoli in August 2011.
El 2 de mayo de 2013, la jueza Barrios reabrió el proceso.	On 2 May 2013, judge Barrios reopened the trial.
El departamento no reabrió el caso de su hija.	The department is not reopening your daughter's case.
Se reabrió la acusación para escuchar a un nuevo testigo.	The prosecution's case was reopened for the hearing of a new witness.