rewrite

Guess his book's going to need another re-write, eh?	Creo que su libro va a necesitar otra reescritura, ¿eh?
This will pave the way for a re-write of human scientific knowledge.	Esto allanará el camino a una reescritura del conocimiento científico humano.
One would have to re-write the three volumes of Capital.	Habría que volver a escribir los tres volúmenes de El Capital.
The remedy may seem self-evident: re-write the national law.	La solución puede parecer obvia: hay que reformar el derecho interno.
Eventually, I'll have to re-write the bill myself.	Eventualmente tendré que reescribir el proyecto de ley yo mismo.
That's why you need to re-write this record.	Por eso hay que reescribir este informe.
It is natural to re-write scenes, change the order, add more, and delete some.	Es natural volver a escribir escenas, cambiar el orden, agregar más y eliminar algunas.
If we want to survive, we have to let them fall or re-write their programmes completely.	Si queremos sobrevivir, debemos dejarlos caer o reescribir sus programaspor completo.
Always re-write the important sections of your notes, it will help you memorize them.	Siempre vuelve a escribir las secciones importantes de tus notas, te ayudará a memorizarlas.
And you can't re-write it for him.	Y no se lo puedes reescribir.
Step1. Erase EIS, then re-write EIS and personalize ESL, finally ESL is synchronized.	Borre EIS, luego vuelva a escribir EIS y personalice ESL, finalmente ESL se sincroniza.
Besides, how much of the 20th-2█th centuries do we really want to re-write, and how many times?	Además, ¿cuánto de los siglos 20-2█ quieren realmente reescribir, y cuántas veces?
Hey when you're done trying to hit that, do you think maybe we can go re-write?	Oye, cuando termines de intertar ligar, ¿crees que podríamos ir a reescribirlo?
Written in 1995 and now on its fourth re-write, it will never be born.	Escrita en 1995, y ahora en su cuarta revisión, nunca llegará a ver la luz.
It has meant a complete re-write for me, of course, but that's the nature of progress.	Por supuesto me significa una completa re-escritura, pero esa es la naturaleza del progreso.
The Zionist re-write of his biography has gone curiously unchallenged by Obama.	Curiosamente, a Obama parece no haberle importado que los sionistas hayan reescrito su biografía.
If you make a mistake, 'reset' and re-write your details, otherwise you may block your computer.	Si cometes un error, 'reset' y reescribe la información, si no puedes bloquear tu ordenador.
An important step was to re-write the programming language Prolog for the computers at our disposal.	Un paso importante fue re-escribir el lenguaje de programación Prolog para las computadoras que teníamos a disposición.
Oh, let me re-write that: This one is so easy, and yet it's often missed.	El Oh, me dejó reescribir eso: Éste es así que fácil, pero se falta a menudo.
We ask you to re-write the e-mail in order for us to avoid sending e-mail to the wrong address.	Te pedimos que re-escribas el e-mail para evitar enviártelo a una dirección equivocada.