re-enters

Translator
Examples

A4 later re-enters the game as a substitute.	A4 vuelve a entrar al juego como sustituto.
The rally leaves Bolivia tomorrow and re-enters Argentina.	Mañana martes el rally deja Bolivia para entrar nuevamente en Argentina.
SCP-2078-1 then re-enters screen.	SCP-2078-1 vuelve a entrar en pantalla.
The Italian Lira re-enters the EMS exchange rate mechanism.	La lira italiana vuelve a entrar en el mecanismo de tipos de cambio del SME.
In addition, CNES updates its catalogue whenever a previously registered space object re-enters the atmosphere.	Además, el CNES actualiza su catálogo toda vez que un objeto espacial previamente registrado reingresa en la atmósfera.
Finally, the blood re-enters the body through a large catheter placed in an artery in the neck.	Finalmente, la sangre vuelve al cuerpo a través de un catéter grande colocado en una arteria del cuello.
Pokémon, items and treasure within a Mystery Dungeon will change location every time a player re-enters.	Pokémon, objetos y tesoros dentro de un Mystery Dungeon cambiarán de ubicación cada vez que un jugador vuelve a entrar.
The capsule has a heat shield to protect it when it re-enters Earth's atmosphere.	La cápsula tiene un escudo de temperatura para protegerla a medida que reingresa en la atmósfera de la Tierra.
At the end of its lifecycle the moulded fibre decomposes and re-enters the natural cycle.	Al final de su ciclo de vida, la fibra moldeada se descompone y vuelve a entrar en el ciclo natural.
This is also the case when a space object leaves an orbit and re-enters the Earth's atmosphere.	Ello se aplicará también cuando un objeto espacial abandone una órbita y entre nuevamente en la atmósfera terrestre.
As water re-enters the pump the valve automatically closes and it is now water cooled.	Cuando el agua vuelve a entrar en la bomba, la válvula se cierra automáticamente y la bomba es enfriada por agua.
When a user re-enters a page from the same browser, the cookie considers it as the same user.	Cuando un usuario vuelva a entrar en la página con el mismo navegador, la cookie considerará que es el mismo usuario.
When this user re-enters the web with the same browser, the cookie will consider that it is the same user.	Cuando este usuario vuelva a entrar en la web con el mismo navegador, la cookie considerará que es el mismo usuario.
The output of Department 1 re-enters production as constant capital; the output of Department 2 becomes variable capital.	La producción del Departamento 1 reentra en la producción como capital constante; la producción del Departamento 2 se convierte en capital variable.
Some blood re-enters the pumping chamber of the heart instead of moving out to the rest of the body.	Parte de la sangre vuelve a introducirse a la cámara de bombeo del corazón en lugar de ir hacia el resto del cuerpo.
The channel will be part of the action in the FTA before the end of the year, later re-enters in the proposal TeleSAT.	El canal será parte de la acción en el TLC antes del final del año, después vuelve a entrar en la propuesta TELESAT.
A foreigner who has been deported or expelled and who re-enters without authorization will be punished by six months to one year imprisonment.	La persona extranjera que haya sido deportada o expulsada y que reingrese sin autorización será sancionada con pena de seis meses a un año de prisión.
It re-enters into a Mediterranean economic idea compared to Anglo-Saxon capitalism, which has shown all its weakness in the last two years.	Su idea de la economía es mediterránea y contrapuesta a la del capitalismo anglosajón, que ha mostrado toda su debilidad durante estos dos últimos años.
Xena waits until the royal procession is lost from sight, then re-enters the temple and searches for the priest she spoke to earlier.	Xena espera hasta que la procesión real se pierde de vista, vuelve a entrar en el templo y busca el sacerdote con el que había hablado anteriormente.
After these substances have been filtered out, the lymph fluid leaves the lymph nodes and returns to the veins, where it re-enters the bloodstream.	Una vez se han extraído estas sustancias, el líquido linfático abandona los ganglios linfáticos y regresa a las venas, volviendo a entrar en el torrente sanguíneo.