reunir

Para que el usuario y sus archivos necesarios se reúnan.	So that the user and their needed files are reunited.
Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en YUMPING.	Do not meet the parameters of quality set by YUMPING.
Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en EMOCIONDAY.	That they do not meet the quality parameters established in EMOCIONDAY.
Resultando en que más herederos se reúnan con su herencia legítima.	Resulting in more heirs being reunited with their rightful inheritance.
Queremos justicia y que nos reúnan con nuestros hijos pronto.	We want justice and that they reunite us with our children soon.
EL SEÑOR HADLEY: Bueno, veremos cuando los dos hombres se reúnan.	MR. HADLEY: Well, we'll see when the two men get together.
Donde dos o tres se reúnan, allí también estaré yo'.	Where two or three gather together, there am I also.'
Quizás puedan leer un capítulo cada vez que se reúnan.	Perhaps you could read one chapter each time you meet together.
Máquinas herramienta para torneado que reúnan todas las características siguientes:	Machine tools for turning, having all of the following characteristics:
Que no reúnan los parámetros de calidad establecidos en SKYDIVELILLO.	Does not meet the quality criteria set out by SKYDIVELILLO.
¿Puede la policía impedir que se reúnan en el parque?	Can the police stop them from meeting in the park?
Máquinas herramienta para rectificado que reúnan cualquiera de las características siguientes:	Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
Deben adoptar el DST mañana cuando se reúnan.	They must adopt the DST tomorrow when they meet.
¿Tú crees que es buena idea que se reúnan?	You think it's a good idea to have the meeting?
Tienes que descubrir una estrategia antes de que se reúnan.	You have to figure out a strategy before your meeting.
Les pido una vez más que se reúnan y digan NO.	I ask again that you come together and say NO.
El apartado 1 no será aplicable cuando se reúnan las siguientes condiciones:	Paragraph 1 shall not apply where the following conditions are met:
Cuando se reúnan, deberán enviar pensamientos sobre el futuro.	When you come together you must send out thoughts about the future.
Equipos multidisciplinarios que reúnan a todos los agentes involucrados relevantes.	Multidisciplinary teams that bring together all relevant stakeholders.
Necesito que se reúnan conmigo en el Boston General.	I need you to meet me at Boston General.