reóstato

Translator
Examples

La iluminación de las celdas es suficiente y se regula con un reóstato.	Lighting in the cells is sufficient and regulated with a rheostat.
Simplemente disminuir el reóstato (control de nivel de salida).	Simply decrease the rheostat (output level control).
El reóstato (cosφ=1) provee al transformador con una carga óhmica.	The transformer is under resistive load (cosφ=1) in the form of a rheostat.
Esto no se puede decir de los atenuadores con conversión de frecuencia y controles reóstato.	This can not be said about the dimmers with frequency conversion and rheostat controls.
Se ha dejado el piñón desengranado para prevenir daños al reóstato antes de ajustar la válvula.	The pinion has been left disengaged to prevent damaging of rheostat prior to setting the valve.
Entonces ahora nos gustaría ofrecerles la visualización que está encendiendo el reóstato de su planeta.	So now we would like to offer the visualisation of turning up the dimmer switch to your planet.
En el mercado puede comprar algún dispositivo antiguo, por ejemplo, un reóstato de laboratorio, y tomarlo con nicrome.	In the market you can buy some old device, for example a laboratory rheostat, and take it with nichrome.
Bajé la batería de voltaje de filamento a 1.5 voltios y el reóstato de filamento casi lo apaga.	I lowered the filament voltage battery to 1.5 volts and the filament rheostat is turned nearly off.
Ajuste el reóstato de tal forma que en el instrumento indicador Resistencia de carga R1 se visualice una resistencia de 2Ω.	Adjust the rheostat so that a resistance of 2Ω is displayed in the display instrument Load Resistance R1.
En la sala familiar, de techo bajo, un semicírculo de luces de bajo voltaje funcionan con un reóstato industrial y ofrecen un resplandor íntimo.	In the low-ceilinged family room, a semi-circle of low-voltage lights operate off an industrial-scale rheostat and offer an intimate glow.
Algunos fabricantes colocaron la palanca del reóstato en el panel frontal para que el conductor pudiera ajustar el brillo de las lámparas con ella.	Some manufacturers placed the rheostat lever on the front panel. The driver could adjust the brightness of the lamps with it.
Configurar el circuito conectando el multímetro en paralelo a los ledes para medir el voltaje, el cual puede alterarse mediante el reóstato.	Set up the circuit by connecting the multimeter in parallel to the LED to measure the voltage across it.
Con el nuevo reóstato HC50 L se puede ajustar exactamente la intensidad de la luz, especialmente en el caso de baja intensidad de luz.	With the new Rheostat HC50 L the light intensity can be precisely adjusted–especially in the range of low light intensities.
Ahora, cuando Brad describió el sistema de control, dijo que por un lado estaba ese gran potenciómetro de alto-voltaje - es como un reóstato, un controlador grande.	Now, when Brad described the control system, he said that on the one side there was this big high-voltage potentiometer - it's like a rheostat, a big controller.
Y usted tiene un control de volumen que es un reóstato de algún tipo que controla la cantidad de volumen que la radio o estéreo produce.	And you have a volume control which is a rheostat of some sort that controls the amount of volume that the radio or stereo produces that you hear.
La exposición se completa con una interesante colección de piezas de arqueología industrial eléctrica, entre las que destacan un rodete de turbina Francis, un reóstato y varios tipos de transformadores entre otras.	The exhibition is complemented by an interesting collection of electric industrial archeology, among which a Francis turbine runner, a rheostat and various types of transformers among others.
A partir del significado mínimo, por medio del reóstato la tensión se levanta hasta el significado en 1/10 capacidades nominales (es indicada en la instrucción de explotación y sobre el cuerpo de la batería).	Since the minimum value, by means of a rheostat tension rises to value in 1/10 nominal capacities (it is specified in the operational instruction and on the battery case).
Sean guiados por el conocimiento de que la luz que emana de una fuente telepática resuena en el corazón; la energía de una entidad inferior actúa como un reóstato o inhibidor, y les alerta a terminar la conexión.	Be guided by knowing that light emanating from a telepathic source resonates in the heart; the energy of a low entity acts like a resistor or inhibitor, and alerts you to end the connection.
Materiales Figura 3: Montaje del experimento Imagen cortesía de Carla Isabel Ribeiro El experimento solo requiere una lámpara eléctrica de 3,5 V y una fuente de corriente continua variable (o una pila y un reóstato) y un termómetro digital.	Materials Figure 3: Set-up of the experiment Image courtesy of Carla Isabel Ribeiro The experiment requires only a 3.5 V light bulb and a variable DC energy supply (or a battery and a rheostat) and a digital thermometer.
¿Tiene las manos ocupadas durante el tratamiento de sus pacientes? Entonces controle su KaVo ESTETICA E70/E80 Visión simplemente con el pie. Con la lógica de manejo del reóstato de pie es posible controlar todas las funciones y todos los aparatos integrados.	As your hands are occupied while treating your patients you can simply control your KaVo ESTETICA E70/E80 Vision with your foot. All functions and integrated devices can be used via the operating logic of the foot control.