reír

Bien, no me hagas reír cuando estoy tratando de llorar.
Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.
Solo tú podrías hacerme reír en un momento como este.
Only you could make me laugh at a time like this.
Lily, tú me estás haciendo reír en una buena manera.
Lily, you were making me laugh in a good way.
No es mi estilo reír y satisfacer a las personas.
It's not my style to laugh and cater to people.
No queríamos reír, pero tu hermano es muy listo.
We don't mean to laugh, but your brother's very clever.
Mi tío aprendió a reír, y yo aprendí a llorar.
My uncle learned to laugh, and I learned to cry.
Tom, no me hagas reír, afuera es el siglo 19.
Tom, don't make me laugh, it's the 19th century outside.
Parte de mí quiere reír en su cara.
Part of me wants to laugh in your face.
Si me haces reír con tu vídeo, estás dentro.
If you make me laugh with your video, you're in.
Lo escuchas reír, y crees que va a la guerra.
Hear him laugh, and you think he's going to war
Ver a un niño sonreír y reír es la mejor sensación.
To see a child smile and laugh is the best feeling.
La risa es mágica, y me encanta verte reír.
Laughter is magic, and I love to see you laugh.
Me haces reír y llorar al mismo tiempo.
You make me laugh and cry at the same time.
¿Necesitas alguna otra razón para reír junto con tu pareja?
Do you need another reason to laugh with your partner?
Bueno, sabes, Sylvie dice que no le gusta reír.
Well, you know, Sylvie says she doesn't like to laugh.
Porque ser feliz no implica estar sonriendo siempre o reír.
Because being happy does not mean always smiling or laughing.
En serio, es la primera vez que me haces reír.
Seriously, that's the first time you've ever made me laugh.
Me hace reír y me ayuda con mi tarea.
He makes me laugh and helps me with my homework.
No, el chico que estoy buscando tiene que hacerme reír.
No, the boy I'm looking for has to make me laugh.
Pero ya no puedo reír, Sidney porque he estado equivocado.
But I can't laugh anymore, Sidney because I've been wrong.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict