reíos

Translator
Examples

Sri Lanka requested information on which other regional intergovernmental organizations might qualify as REIOs.	Sri Lanka pidió información acerca de en qué otra organización intergubernamental regional puede calificar como OIER.
On Tuesday, the UNCTAD Secretariat clarified the definition and legal implications of REIOs in the context of accepting their membership under the Agreement.	El martes, la Secretaría de UNCTAD clarificó la definición y las implicaciones legales de OIERs en el contexto de aceptar sus miembros bajo el Convenio.
Regarding voting, REIOs vote with a number of votes equal to the number of their Member States which are Parties to the Convention.	En lo que concierne al derecho de votación, las OIER votarán con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que son Partes en la Convención.
The world has witnessed dramatic changes on multiple fronts since the early seventies, while the text of the Convention of 1973 is basically the same, with the exception of the Gaborone amendment concerning membership of REIOs.	El mundo ha sido testigo de cambios drásticos en múltiples frentes desde comienzos de la década de 1970, mientras que el texto de la Convención de 1973 es prácticamente el mismo, con la excepción de la enmienda de Gaborone relativa a la adhesión de las ORIE.
This amendment permitted REIOs, constituted by sovereign States which have competence in respect of the negotiation, conclusion and implementation of international agreements in matters transferred to them by their Member States and covered by the Convention, to accede.	Esta enmienda permitió la adhesión de cualquier organización de integración económica regional constituida por Estados soberanos con competencia para negociar, concluir y hacer aplicar acuerdos internacionales relativos a cuestiones que les hayan sido remitidas por sus Estados miembros y que están cubiertas por la Convención.
REIOs shall not exercise their right to vote if their Member States exercise theirs, and viceversa.	Estas organizaciones no ejercerán su derecho de voto en el caso de que sus Estados miembros ejerzan el suyo, y viceversa.