reír

Bueno, ha pasado un tiempo desde que me he reído.
Well, it has been a while since I've laughed.
Oh Dios mío, no me había reído así en años.
Oh my goodness, I have not laughed like this in years.
Si hubiesen pedido esto directamente, la gente se habría reído.
If they had asked for this directly, people would have laughed.
Mi esposo se hubiera reído de ser llamado así, estoy segura.
My husband would laugh at being called that, I'm sure.
Toda mi vida los hombres como tú se han reído de mí.
All my life men like you have sneered at me.
No te has reído en la escena del bar.
You didn't laugh at the scene in the bar.
Delante de McLeod, se han reído de mí.
Right in front of McLeod, they just laughed at me.
No se ha reído en días, y ahora estaba histérica.
She hasn't laughed in days, now she's hysterical.
Te has reído, solo te ríes cuando te gusta alguien.
You laughed, you only laugh when you like someone.
No creo que me haya reído tanto en toda mi vida.
Don't think I've ever laughed so much in my whole life.
Hace un año te habrías reído de eso.
Hey, a year ago you would have laughed at that.
No nos hemos reído juntos en mucho tiempo.
We haven't laughed together in a long time.
Nunca hemos reído tanto con los dos.
We have never laughed so much with the two.
Como, primero, nos habríamos tirado pintura uno al otro y reído.
Like, first, we'd flick paint on each other and laugh.
Y la última vez que me reído tanto.
And the last time I laughed so much.
Alguien se ha reído de eso de la forma equivocada.
Somebody over there laughed at that the wrong way.
Oh, si, nunca nos habíamos reído de esto antes.
Oh hey, yeah, we would've never laughed about this before.
No se ha reído de mí, como habría hecho la mayoría.
You didn't laugh at me, like most would've done.
No me había reído tanto en mucho tiempo.
I have not laughed this much in a long time.
Te has reído, solo te ríes cuando te gusta alguien.
You laughed, you only laugh when you like someone.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict