reír

Ellos solo reían cuando hablaban de sus experiencias en batalla.	They only smiled when talking about their experiences in battle.
Se reían de Noé cuando les dijo que se prepararan.	They laughed at Noah when he told them to prepare.
Cuando decía estas cosas, sus amigos se reían de él.	When he'd uttered these things, his friends had humored him.
Y estoy seguro de que ustedes se reían todo el tiempo.	And I'm sure you guys were laughing the entire time.
Se reían, mientras que cada músculo en mi cuerpo se tensaba.	They laughed, while every muscle in my body tightened.
Estaban junto en la ventana y se reían de mí.	They were by the window and they were laughing at me.
Todas las enfermeras se reían porque él no quería despertarse.	All the nurses were laughing 'cause he didn't want to wake up.
Me volvieron a poner en la oficina y hasta se reían.	They put me back in the office and even laughed.
Algunos pescadores que vivían en los barcos cantaban y reían alegremente.	Some fishermen who lived on the boats were singing and laughing happily.
Los estudiantes se reían de mí debido a mi fuerte acento.	The students would laugh at me because of my heavy accent.
Cuando iba a jugar con sus amigos, ellos se reían de él.	When he went to play with his friends, they laughed at him.
Se burlaban y reían de él por predicar separación.	He was mocked and laughed at for preaching separation.
Y un par de los chicos se reían.	And a couple of the lads were laughing.
No podía quedarme así cuando ellos se reían de nosotros.	I can't stand it when they laugh at us.
Los niños se reían cuando yo hacía mis oraciones.	The children would laugh when I said my prayers.
Y lo que me molesta es que mis amigos se reían.	And what annoyed me was my friends were laughing.
Y durante un rato no pudieron beber de tanto como reían.	And for a while they couldn't drink for all the laughing.
Y sus ojos reían mientras escuchaba la lectura del expediente.	And his eyes were laughing during the reading of the report.
Todo se reían de mí, y él no hizo nada.	They all disrespecting me, he didn't do nothing.
Pero era porque se reían de mí.	But it was because they laughed at me.