reír

to laugh

Cuando él se reía con sus amigos, se sentía excluida.	When he started laughing with his friends, she felt excluded.
Pero se reía tan fuerte, que los vecinos podían escuchar.	But she was laughing so loud, the neighbors could hear.
Me atreví a decir. (Risas) Swami se reía y reía.	I dared to say. (Laughter) Swami was laughing and laughing.
Señor, usted reía y señalaba cuando ella se cayó.	Sir, you laughed and pointed when she fell.
Pero se reía con nosotros y sonreía mucho.	But she laughed with us and smiled a lot.
La Guinevere junto a Mordred, reía mientras se convertía en Morgana.	The Guinevere next to Mordred laughed, and turned into Morgana.
A la distancia un niño lloraba, una señora reía.	In the distance a child was crying, a lady was laughing.
La mayoría fueron cayendo y la multitud se reía.	Most were falling and the crowd was laughing.
No hay nada en las Escrituras que digan que Él reía.	There's nothing in the Scriptures to say that He did.
La gente se reía de mí, y yo no había hecho nada.	People made fun of me, and I hadn't done anything.
Cuando él (Vendalai) se reía la rueda santa cayó al suelo.	As he (Vendalai) was laughing the holy wheel fell to the ground.
¿Viste la forma en que Clyde de reía de mí?	Did you see the way Clyde smirked at me?
No, solo me reía de su broma, eso es todo.	No. I was laughing at her joke, that's all.
El beduino se reía y me ofrecía una taza de té.	The Bedouin would laugh, and offer me a cup of tea.
Amaba la manera en que sus ojos brillaban cuando reía.	I loved the way her eyes lit up when she laughed.
Y la gente se reía de mí si lo intentaba.	And people would make fun of me for even trying.
Se reía, se montó en su caballo y se marchó.	He laughed, got on his horse and rode away.
O sea, la gente se reía de nosotros, pero no.	I mean, people did laugh at us, but no.
Desestimando el protocolo, se reía y bailaba con ellos.	Dispensing with protocol, he laughed and danced with them.
No podía decirle que no a Danny cuando reía.	I couldn't say no to Danny when he laughed.