RCP

Dictionary
Examples

Similar a rcp, pero con más opciones.	It is similar to rcp, but has more options.
Puede usarse como sustituto directo de rlogin, rsh, rcp y telnet.	It can be used as a direct replacement for rlogin, rsh, rcp, and telnet.
Entrenamiento disponible en resucitacion cardiopulmonar (rcp), soporte vital basico (svb), y primeros auxilios.	Training available in cardiopulmonary resuscitation (cpr), basic life support (bls), and first aid.
Los programas tradicionales para ejecutar órdenes en hosts remotos son rlogin, rsh y rcp.	The traditional commands used for executing commands on remote hosts are rlogin, rsh and rcp.
Creo que las viejas r-tools tales como rsh y rcp deberían ser explicadas más a fondo.	I think the old r-tools like rsh and rcp shouldn't be explained that detailed.
Un programa relacionado, el scp, reemplaza otros programas diseados para copiar archivos entre hosts como rcp.	A related program called scp replaces older programs designed to copy files between hosts, such as rcp.
Los comandos rsh, rcp, rlogin también son muy peligrosos, puesto que tampoco son encriptados.	The remote commands, rsh, rcp, rlogin are very dangerous too, since the data is not encrypted either.
Si ssh es un buen reemplazo para rlogin o rsh, viene con scp, lo que también es un buen reemplazo para rcp.	If ssh is a good replacement for rlogin or rsh, it comes with scp being another good replacement for rcp.
El port Heimdal añade algunas de las aplicaciones cliente que faltan: versiones Kerberos de ftp, rsh, rcp, rlogin y algunos otros programas menos comunes.	The Heimdal port adds some of the missing client applications: Kerberos enabled versions of ftp, rsh, rcp, rlogin, and a few other less common programs.
Importadores de equipos medicos, oxigenoterapia, oxigeno portatil para viaje, concentradores, cap del sueño, aspiradores, nebulizadores, oximetro de pulso, camillas para ambulancia, maniquies de rcp, monitores multiparametros,.	Importers of medical equipment, oxygen therapy, portable oxygen to travel hubs, sleep cap, aspirators, nebulisers, pulse oximeter, ambulance stretchers, cpr mannequins, multiparameter monitors, oxygen regulators, resuscitation.
Todos los maestros tienen certificación en RCP y primeros auxilios.	All teachers are certified in CPR and first aid.
Los solicitantes también deben tener certificación actualizada en RCP (resucitación cardiopulmonar).	Applicants also must have current certification in CPR (cardiopulmonary resuscitation).
RCP Publications y revcom.us se encuentran en una coyuntura crítica.	RCP Publications and revcom.us are at a critical juncture.
Por tanto, este RCP puede no representar necesariamente el texto actual.	Therefore, this SPC may not necessarily represent the current text.
No realice RCP si el bebé está tosiendo con fuerza.	Do not perform CPR if the infant is coughing hard.
Un bebé puede necesitar RCP por otras razones además de asfixia.	An infant may need CPR for other reasons besides choking.
Purevax RCP FeLV no debe utilizarse en gatas gestantes.	Purevax RCP FeLV should not be used in pregnant cats.
¿Cuál es el riesgo asociado a Purevax RCP FeLV?	What is the risk associated with Purevax RCP FeLV?
Pero, para algunas personas, saber RCP es parte de su trabajo.	But for some people, knowing CPR is part of their job.
Cuando la persona esté fuera del agua, comience la RCP.	Once the person is out of the water, begin CPR.