rbd

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El comando rbd permite crear, enumerar, examinar y eliminar imágenes de los dispositivos de bloques.	The rbd command enables you to create, list, introspect, and remove block device images.
Los siguientes procedimientos demuestran cómo llevar a cabo las tareas administrativas básicas para configurar la duplicación mediante el comando rbd.	The following procedures demonstrate how to perform the basic administrative tasks to configure mirroring using the rbd command.
Debe especificar el rbd, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen cuyo tamaño desea cambiar.	You must specify rbd, the pool name, and the name of the image you want to resize.
Los procedimientos siguientes muestran cómo crear, enumerar y eliminar instantáneas mediante el comando rbd en la línea de comandos.	The following procedures demonstrate how to create, list, and remove snapshots using the rbd command on the command line.
Por ejemplo, si necesita crear dos imágenes rbd además de la imagen demo, asigne al archivo el nombre archive.sls.	For example, if you need to create two rbd images in addition to the demo image, name the file archive.sls.
Para suprimir todas las instantáneas de una imagen con rbd, especifique la opción snap purge y el nombre de la imagen.	To delete all snapshots for an image with rbd, specify the snap purge option and the image name.
Para crear una instantánea con rbd, especifique la opción snap create, el nombre del repositorio y el nombre de la imagen.	To create a snapshot with rbd, specify the snap create option, the pool name, and the image name.
La función se puede habilitar en el momento de creación de la imagen proporcionando la opción --image-feature exclusive-lock,journaling al comando rbd.	The feature can be enabled at the time of image creation by providing the—image-feature exclusive-lock,journaling option to the rbd command.
Ceph admite las instantáneas de dispositivos de bloques mediante el comando rbd y muchas interfaces de alto nivel, incluidas QEMU, libvirt, OpenStack y CloudStack.	Ceph supports block device snapshots using the rbd command and many higher-level interfaces, including QEMU, libvirt, OpenStack, and CloudStack.
El usuario puede actualizar periódicamente la imagen y crear una instantánea nueva (por ejemplo, zypper ref && zypper patch, seguido de rbd snap create).	Periodically, the user may update the image and create a new snapshot (for example, zypper ref && zypper patch followed by rbd snap create).
Para suprimir una instantánea con rbd, especifique la opción snap rm, el nombre del repositorio, el nombre de la imagen y el nombre de usuario.	To delete a snapshot with rbd, specify the snap rm option, the pool name, the image name, and the user name.
Para revertir una instantánea con rbd, especifique la opción snap rollback, el nombre del repositorio, el nombre de la imagen y el nombre de la instantánea.	To rollback to a snapshot with rbd, specify the snap rollback option, the pool name, the image name, and the snapshot name.
Utilice QEMU para crear una imagen en el repositorio RBD.	Use QEMU to create an image in your RBD pool.
Un ejemplo del gran talento que tenemos a RBD.	One example of the great talent that we have at RBD.
Aumente el tamaño de la imagen RBD, por ejemplo, hasta 10 GB.	Increase the size of the RBD image, for example up to 10GB.
El comando anterior crea un volumen RBD con el formato 2 por defecto.	The above command creates an RBD volume in the default format 2.
La Reserva Biológica de Doñana (RBD) está situada en el Municipio de Almonte.	Doñana Biological Reserve (RBD) is located in Almonte municipality.
Dulce María se prepara para el concierto de las Naciones Unidas con la banda RBD.	Dulce Maria is preparing for the UN concert with the band RBD.
El dominio de unión al ARN (RBD, representado en verde) se pierde en su totalidad.	The RNA binding domain (RBD, shown in green) is lost entirely.
Las configuraciones de hardware MON Supermicro son también un gran ajuste para puertas RBD y Swift.	Supermicro MON hardware configurations are also a great fit for RBD and Swift gateways.