razonadora

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

No creas que la mente razonadora puede ayudar en esto.	Do not think that the reasoning mind can help in this.
¡La mente razonadora es un decepcionante consejero!	The reasoning mind is a poor adviser!
La mente razonadora siempre puede validar el interés egoísta pero el corazón reconocerá la falsedad.	The reasoning mind can always validate self-interest, but the heart will recognize untruth.
A la mente razonadora no debería permitírsele la entrada en el dominio donde el corazón debe reinar.	The reasoning mind must not be allowed into the domain where the heart should reign.
La gente con frecuencia no puede distinguir entre el esfuerzo espiritual del corazón y la tensión física de la mente razonadora.	People often fail to distinguish between the spiritual striving of the heart and the physical tension of the reasoning mind.
Los hijos de los seres humanos se diferencian del reino animal en que poseen inteligencia, la mente razonadora.	The sons of men are distinguished from the animal kingdom by the possession of intelligence, of the rational reasoning mind.
La mente razonadora no nublará el sentimiento creativo, el que será de real servicio a la humanidad y al Mundo Supramundano.	The reasoning mind should not cloud the creative feeling, which will be of real service to mankind and to the Supermundane World.
Esta percepción particular es excepcional y revela lo que la mente razonadora, mediante el testimonio, la inferencia y la deducción, no puede revelar.	This particular perception is unique and reveals that which the rational mind (using testimony, inference and deduction) cannot reveal.
En uno de los lóbulos tiene su sede la mente razonadora y el otro es responsable de las facultades imaginativas emocionales y del poder de visualizar.	In one lobe the reasoning mind has its seat, whilst the other is responsible for the imaginative emotional faculties, and the power to visualise.
Deducción o inferencia, el empleo, por parte del conocedor, de la facultad razonadora de la mente en [i16] relación con lo que no se percibe directamente.	Deduction or inference, the use by the cogniser of the reasoning powers of the mind in relation [16] to that not directly perceived.
La intuición le dice al hombre que hay verdad en esos viejos dichos, pero su mente razonadora también debe estar convencida de ello, antes de ponerlo por obra.	Man's intuition tells him that there is truth in these old sayings, but his reasoning mind must also be convinced of this before he will put them into practice.
La intuición se ha desarrollado en él, hasta convertirse en instrumento utilizable; la directa captación de todo conocimiento, independiente de la facultad [i354] de conocimiento o mente razonadora, es su privilegio y derecho.	With him, the intuition has been developed into a usable instrument, and direct apprehension of all knowledge, independently of the reasoning faculty [354] or rationalizing mind is his privilege and right.