raze

Only after razing Thebes did he finally turn to Asia.	Solamente después de arrasar Tebas él finalmente volvió a Asia.
This is a deterrent to razing a vacant home.	Esto es un impedimento para arrasar una casa vacía.
This approach would of course result in extensive razing of homes.	Esta vía resultaría, por supuesto, en la destrucción extensiva de hogares.
Roa knew him: he had participated in the razing and burning of their homes.	Gilda lo conocía: había participado en la destrucción e incendio de sus casas.
You get off light in a razing.	No tienes que hacer mucho en una demolición.
We have been recalling the Shoah within its meanings of razing, destruction and annihilation.	Hemos estado haciendo memoria de la Shoá en su significado de destrucción, arrasamiento y aniquilación.
The Government of Ethiopia is also demolishing and razing to the ground Eritrean sovereign villages.	Asimismo, el Gobierno de Etiopía está demoliendo y arrasando aldeas soberanas de Eritrea.
Because what comes after the elections will be the razing of everything that resists.	Porque lo que se viene luego de las elecciones será para arrasar con todo lo que resiste.
Didn't you approve the razing of the city walls?	¿Acaso no votó a favor de derribar los muros de las ciudades de los nobles?
That movement carried out a vicious colonial war, replete with massacres and the razing of hundreds of villages.	Ese movimiento llevó a cabo una guerra colonizadora atroz, con masacres y el arrasamiento de cientos de aldeas.
Cromwell could, and did, cite Prayer Book and Biblical authority for razing Drogheda.	Cromwell podía citar y lo hizo El libro de oración y a la autoridad bíblica al arrasar Drogheda.
More than 90 blazes have burnt 180,000 hectares, razing hundreds of homes and turning villages to ashes.	Más de las llamas de 90 han quemado hectáreas de 180,000, arrasando cientos de hogares y convirtiendo las aldeas en cenizas.
The razing of the walls created a lot of space around the first district in the center of Vienna.	El derribo de las murallas dejó una gran cantidad de espacio en el centro de Viena.
During the razing of the houses Palestinians who had gathered at the sites rioted.	Durante la destrucción de las casas se desarrollaron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y palestinos que se juntaron en el área.
We see an army combating terrorism by razing towns to the ground and causing hundreds of thousands of people to flee.	Vemos un ejército que combate el terrorismo arrasando ciudades y poniendo en fuga a cientos de miles de personas.
Even those who were considered elite fighters, capable of razing a planet to the ground were nothing for Vegetto.	Incluso aquellos que eran considerados la élite en el combate, capaces de arrasar un planeta, no tenían nada que hacer contra Vegetto.
Inefficiencies abound but razing the 'burbs isn't the answer, as much as many of you want it to be!	Las ineficiencias abundan, pero eliminar los suburbios no es la respuesta, ¡por más que eso es lo que quieras!
It was in January 2016 when the detected armyworm ('Spodoptera frugiperda') razing fields in Nigeria millo, millet and sorghum.	Fue en enero de 2016 cuando se detectó el cogollero del maíz ('Spodoptera frugiperda') en Nigeria arrasando campos de millo, mijo y sorgo.
Individual dissidence within the mass resulted in murders and selective assassinations, and collective dissidence led to massacres and razing of entire communities.	La disidencia individual en la masa llevó a asesinatos y aniquilamientos selectivos, y la disidencia colectiva condujo a masacres y arrasamientos de comunidades enteras.
Phase 2 began with razing the remaining museum additions to make way for the west wing and central atrium, which were completed in 2012.	La fase 2 comenzó con la demolición de las adiciones restantes del museo para hacer sitio al ala oeste y al atrio central, que se finalizaron en 2012.