rayuela

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What luck to be able to enter, as citizens, as architects, this soil–space of Salgado and Liñares, this immense–intense rayuela and be able to receive this great prize.	Qué suerte poder adentrarnos, como ciudadanos, como arquitectos, en este suelo-espacio de Salgado y Liñares, en esta inmensa-intensa rayuela y poder recibir este gran premio.
Rayuela Tweet Rayuela restaurant in Madrid proposes an Italian cuisine.	Rayuela Tweet El restaurante Rayuela en Madrid propone una cocina italiana.
Rayuela restaurant in Madrid proposes an Italian cuisine.	El restaurante Rayuela en Madrid propone una cocina italiana.
Rayuela Hostel is situated in the heart of Buenos Aires Town culture.	Rayuela albergue está situado en el corazón de Buenos Aires Ciudad cultura.
Rayuela dj's were invited last year's International Festival of Benicassim FIB.	Rayuela dj's fueron invitados la pasada edición del FIB Festival Internacional de Benicassim.
Rayuela Hostel is situated in the heart of Buenos Aires culture district.	Rayuela albergue está situado en el corazón de la cultura del distrito de Buenos Aires.
The inner floor of Rayuela is dedicated to drinks, especially after dinner.	La planta inferior de Rayuela está dedicada a las copas, sobre todo para después de cenar.
The magical realism and great novels of Rayuela wouldn't have been possible without Spain, without the Vanguard.	El realismo mágico y grandes novelas como Rayuela no habrían sido posibles sin España, sin la Vanguardia.
Rayuela DJ's have been elected third best national dj's by Rockdelux music magazine.	Rayuela DJ's han sido elegidos los terceros mejores dj's nacionales por los lectores de la revista musical Rockdelux.
From Retiro bus station, C line of subway leave you 1 block away from Rayuela Hostel.	Desde la estación de autobuses de Retiro, línea C del metro de la licencia que 1 cuadra de Rayuela Hostel.
Located in Madrid (Malasana), Hostal Rayuela is within a 15-minute walk of Plaza Mayor and Thyssen-Bornemisza Museum.	Hostal Rayuela está en una fantástica zona de Madrid (Malasaña), a solo 15 minutos a pie de Plaza Mayor y Museo Thyssen-Bornemisza.
Property LocationLocated in Madrid (Malasana), Hostal Rayuela is within a 15-minute walk of Plaza Mayor and Thyssen-Bornemisza Museum.	Ubicación del establecimientoHostal Rayuela está en una fantástica zona de Madrid (Malasaña), a solo 15 minutos a pie de Plaza Mayor y Museo Thyssen-Bornemisza.
The project Rayuela of Cultural Promotion has begun the design and programming of the place Havanaviva.com, low auspices of the Foundation Prince Claus of Holland.	El proyecto Rayuela de Promoción Cultural ha comenzado el diseño y programación del sitio Havanaviva.com, bajo auspicios de la Fundación Prince Claus de Holanda.
Comfort 3.9 Located in Madrid (Malasana), Hostal Rayuela is within a 10-minute drive of Plaza de Espana and El Retiro Park.	Comodidad 3.9 Hostal Rayuela está en una fantástica zona de Madrid (Malasaña), a menos de diez minutos en coche de Plaza de España y Parque de El Retiro.
Finally, we arrive for lunch at Viña Viu Manent at Rayuela Restaurant, a very charming and welcoming place with a panoramic view of the hills of Apalta.	Finalmente, llegaremos a la Viña Viu Manent a almorzar en el Restaurante Rayuela, un lugar encantador y acogedor con vistas panorámicas a los cerros de Apalta.
Rayuela is a game that you'll most typically see outside of Chilean cities but it definitely makes an appearance during the annual fiestas patrias independence celebrations.	Rayuela es un juego que verás más fuera de las ciudades chilenas en los lugares y pueblos campesinos. Sin embargo, aparece por todo el país durante las fiestas patrias.
Based on loops, thrash, punk, humor lysergic, dance pop, sounds, and more loops singlesolvidados, Rayuela DJ's spinning a web with a broken music of rare beauty.	A base de loops, guateque, punk, humor lisérgico, baile pop, ruiditos, singlesolvidados y más loops, Rayuela DJ's tejen una tela rota con un hilo musical de rara belleza.
Games funny and easy to learn, to any number of players, classic games like La Rayuela and Tres en raya together with new games like La gran carrera.	Juegos fáciles de aprender y divertidos, para cualquier número de jugadores, juegos clásicos como La Rayuela y Tres en Raya junto con juegos nuevos como La gran carrera.
In 1968 it had already been translated into French and in 1970 it was published in English in a translation by Gregory Rabasa that had poured to that language Rayuela and was getting ready for the same effort with the monumental Paradiso.	En 1968 ya estaba traducida al francés y en 1970 se publicó en inglés en una traducción de Gregory Rabasa que ya había vertido a ese idioma Rayuela y se preparaba para el mismo empeño con el monumental Paradiso.
Since he's so interested in Argentinian fiction, I'm going to lend him Cortazar's "Rayuela."	Como anda muy interesado en la narrativa argentina, voy a prestarle "Rayuela", de Cortázar.