rayar

Recuerda, no lo toques. Ni siquiera lo rayes.	Remember, don't touch it, don't even scratch it.
¡Cuidado, no rayes la pintura!	Watch out, don't scratch the paint!
¡Por favor, no rayes mi auto!	Please don't scratch my car!
Lo entiendo, pero no te rayes.	I get it, but don't spin.
No lo rayes, ¿Esta bien Cabbage Patch?	Don't scuff it, all right, Cabbage Patch?
Disfrútalo, no lo rayes, ¿eh?	Enjoy it, don't scratch it, eh?
Lo entiendo, pero no te rayes.	I get it, but don't spin.
No me rayes la pintura.	Don't scratch the paintwork.
¡Y no lo rayes!	And don't scratch it!
Aparca con cuidado los coches en los lugares adecuados y no los rayes.	Carefully park the cars in the right places and don't scratch them!
Muy buena cobertura tanto la pantalla como las partes exteriores en la superficie frontal, no rayes si no muestra marcas de desgaste no más de un año después de la solicitud, excelente protección contra golpes (El iPhone 6S cayó boca abajo sobre piedra cúbica.	Very good coverage both the screen and the exterior parts on the front surface, do not scratch si it shows no wear marks no more than one year after application, excellent shock protection (iPhone 6S dropped face down on the cubic stone.
Me siento culpable. No. No te rayes.	I feel kind of guilty. Don't. Come on. We're good.
Otros ponentes en la ceremonia de inicio de obra fueron la directora ejecutiva de Camino Real: Emma Garcia, la Jueza Donna Rayes (directora), Jueza del Condado Atascosa Diana Bautista, y el Alcalde de Lytle Mark Bowen.	Other speakers at the groundbreaking included Camino Real Executive Director Emma Garcia; Judge Donna Rayes, Board Chair; Atascosa County Judge Diana Bautista; and Lytle Mayor Mark Bowen.