rayar

Eso no quiere decir que no rayarán el mural.	That's not to say that the mural won't get tagged.
No utilice abrasivos ya que rayarán las superficies de metal y de plástico.	Don't use abrasives - they'll scratch the plastic and metal surfaces.
Los ejes de polipropileno alcanzar las zonas de difícil acceso y no rayarán las superficies delicadas.	Polypropylene shafts reach into hard-to-access areas and will not scratch delicate surfaces.
¿Se rayarán las encimeras de cuarzo?	Will quartz countertops scratch?
Nunca tocarán las costillas de su violín o viola y no rayarán su precioso instrumento.	They will never touch the ribs of your violin or viola and will not scratch your precious instrument.
No uses almohadillas Brillo, lana de acero u otros materiales abrasivos que rayarán la superficie de la plata.	Do not use Brillo pads, steel wool, or other abrasive materials that will scratch silver surfaces.
Use solo agua limpia y una esponja suave o un paño, no use restregadoras ya que rayarán la superficie de acrílico de su spa.	Use only clean water and a soft sponge or cloth, do not use any scrubbers as they will scratch the acrylic surface of your spa.
No quería que me rayaran a ese bebé.	I don't want that baby getting scratched.
Con el tiempo, las gafas de seguridad se rayarán y pueden oscurecer tu visión.	Over time, safety goggles become scratched and can obscure your vision.