rayado

striped

lined

Esto significa que solo puede ser rayado con otro diamante.	This means that it can only be scratched with another diamond.
Este tipo de material no puede rayado por objetos punzantes.	This kind of material cannot scratched by sharp objects.
Una familia Casagrande está rayado entre la nobleza italiana.	A family Casagrande it is striped among the Italian nobility.
El fondo es rayado 100% algodón para la comodidad perfecta.	The bottom is lined 100% cotton for comfort seamless.
Asiento rayado y el suministro de pan en tiempos difíciles.	Scratched seat and supply of bread on hard times.
Este tipo de acabado superficial tiene buena resistencia al rayado.	This kind of surface finish has good scratch resistance.
Santa Maria.Acorazadas, micro perforadas galvanizadas con nuestro exclusivo rayado antirobo.	Santa Maria.Acorazadas, micro perforated galvanized with our exclusive one lined antirobbery.
Se caracteriza por un secado rápido y altamente resistente al rayado.	It's characterized by fast drying and highly resistant to scratching.
No quiero comprar en esta tienda-web, que está rayado.	Don't want to buy in this internet-shop, it's scratched.
La dureza de un mineral define cuánto puede resistir el rayado.	The hardness of a mineral defines how much it can resist scratching.
Poncho gris tejido, con diseño rayado, cuello y un botón.	Grey woven poncho with striped design, necked and button.
Ambos materiales unidos son especialmente resistentes al rayado y la corrosión.	The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.
Poncho blanco tejido, con diseño rayado, cuello y un botón.	White woven poncho with striped design, necked and button.
No pude escucharte por el ruido de ese disco rayado.	I couldn't hear you over the sound of that broken record.
Produce pruebas de resistencia al rayado automáticas, repetibles y coherentes.	Produces automatic, repeatable and consistent scratch resistance tests.
Bueno, es bueno ver que no lo has rayado.	Well, it's nice to see you haven't marked it up.
Cantos termoplásticos en PVC rígido y elevada resistencia al rayado.	Thermoplastic edgebandings in rigid PVC with high impact resistance.
Me sentí atraído por este rayado de alta gama cortina chenille.	I was attracted by this striped high-end chenille curtain.
Esto se debe a sus cualidades resistentes al rayado.	This is due to its scratch resistant qualities.
Su interior sublime es el poliester/spandex totalmente rayado que provee extra consuelan.	Its sublime interior is fully lined polyester/spandex providing extra comfort.